La Rome antique pratique également la colonisation.
古罗马实行殖民统治。
Fuzhou est une ville antique avec une histoire de mille an.
福州是有千年历史的古城。
Comté de créer la première ligne de jade antique calligraphie et la peinture!
努力打造丰县的第古玩玉器书画行！
C’est bien la plus antique habitation que j’aie vue de ma vie.
这是我生中见过最古老的住宅。
C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage!
他们竟然胆敢重我们。我们应该怎么办？
Je ne connais pas d'autres verbes qui aient conservé cette forme antique.
其他动词是否保留这种古老的形式，我就不得而知了。
Il existe une productivité basse dans la société antique par manque des outils.
由于缺少工具，古代社会里生产力低下。
Bienvenue amis de tous les horizons de la vie ici Yazhen Xuan antique collection d'antiquités!
欢迎各界朋友光临珍轩古玩古董收藏!
La calligraphie et la peinture antique en porcelaine de veiller à ce qu'aucun faux.
古董字画瓷器保证无伪。
En Grèce antique, les philosophes pensèrent que l'eau, la pierre, l'air, sont tous significatif.
古希腊哲人认为水，石头，空气都是有意义的。
En outre, la société a le plein développement de l'antique sapin de revêtements de sol, mur.
此外，公司还倾力开发仿古杉木地板，壁板。
De l'antique douleur éternel alambic!
疼痛续的古老蒸馏器。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来说明这点。
Qui peut bénéficier de la destruction de ce pays doté d'une civilisation antique?
谁会从这个具有古老文明的国家的毁灭中得益？
Dès les temps antiques, nous avons essayé d'établir des normes de coexistence pacifique.
自古以来，我们设法建立和平共存的准则。
Il s'agit d'une tradition ancienne qui reflétait le besoin de paix qu'éprouvait le monde hellénique antique.
奥林匹克运动会是个悠久传统，它产生于古代希腊文化地区对和平的需要。
L'Inde réaffirme son antique philosophie selon laquelle tout le monde fait partie d'une même famille.
印度重申印度古老的哲学，根据这思想整个世界是个家庭。
Mon pays est fier d'être le berceau des antiques civilisations sumérienne, akkadienne, babylonienne et assyrienne.
我国引以自豪的是，我国是撒马里亚、阿卡得、巴比伦和亚述等古老文明的摇篮。
Nos nouveaux produits à la main pour créer l'art antique de la litière, par les clients comme.
我司的产品手工古艺制造的床上用品，深受顾客的喜欢。
Plante vivace fourniture de divers types de jade, en jade antique, Yu Cheng-vous payer tous les amis.
常年供应各类玉器，仿古玉，以玉会友诚交天下朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est meilleur que moi en sculpture antique.
他比我更了解古代雕像。
C’était l’antique bélier poussé par une puissance infinie.
那是古代的攻城机，被无穷大的力量推动一样。
Mais rien ne parut sur les antiques murailles.
然而在那古老的墙垣上，什么也没有出现。
Et ça, justement, ça vient de cette conception antique.
这种观念源于古代的理念。
L’invention de la fourchette remonte à la Rome Antique.
叉子的发明可以追溯到古罗马时期。
Villon ne reconnaîtrait plus son antique logis en-cas.
维庸将认不出他的临时旧居了。
Dans ses yeux, le monde retrouva son antique équilibre.
在他眼中，又恢复了古典和。
Femme antique et consacrée par l’usage, approche que je te contemple !
“历代奉为神圣的古代妇人，请走过来，让我好好瞻仰你一番！”
Pourtant, c'est dans l'histoire des territoires germaniques antiques qu'il faut chercher les origines du duel médiéval.
然而，中纪决斗的起源要追溯到古日耳曼领土的历史中。
Même Périclès, le leader de l'Athènes antique, a dû y faire face.
就连古雅典的领袖伯里克利也不得不面对它。
Votre région gagnera plus d'argent avec le pétrole qu'avec quelques ruines antiques.
你们地区石油挣的钱肯要比古迹多。
Votre région gagnera plus d'argent avec le petrole qu'avec quelques ruines antiques.
与古代废墟相比，石油会让您这片区域将会赚更多的钱。
Boniface : La salle des sculptures antiques est superbe !
Boniface : 古董雕塑的展厅太美了！
A l'origine, le temple, comme tous les autres édifices de la Grèce antique, était coloré.
起初，这座寺庙与古希腊的所有其他建筑一样，色彩缤纷。
Il alluma la bouilloire électrique posée sur l'antique bureau qui faisait office de comptoir caisse.
然后把做柜台用的古董桌上放着的电热壶开关按下去。
Deux jeunes campeurs ont trouvé par hasard une statue antique très rare.
两位年轻的探险家偶然发现了一尊罕见的古代雕像。
Tout d'abord, d'après ce que j'ai lu, cette recette remonterait à la Rome Antique.
首先，根据我所看到的信息，这道菜可以追溯到古罗马时代。
Moire antique ! s’écria le vieillard. Merci, Marius. C’est précisément l’idée que je cherchais.
“古锦！”吉诺曼高声说，“谢谢，马吕斯，这正是我要找的东西。”
Thénardier reprit en scandant sa phrase à la façon d’un alexandrin antique
德纳一字一句地重新说了一遍，好象在念十二音节的古诗。
La peinture académique avec ses dieux antiques, ses héros et ses anges, c'est fini !
学院派绘画上的古代神明，英雄，天使的时代结束了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 
四部 一册 一册 Les Misérables 五部 Les Misérables 五部 
古玩玉器书画行！
我们。我们应该怎么办？
珍轩古玩古董收藏!
续的古老蒸馏器。
又恢复了古典和
。
一字一句地重新说了一遍，好象在念十二音节的古诗。
