Tous les maisons peuvent avoir les systèmes antivols.
所有的住宅都安上防盗系统。
En outre, le responsable du dépôt de carburant et de l'avion est capturé, menacé, frappé et attaché au train d'atterrissage de l'avion par les pirates, qui tentent de retirer l'antivol de l'hélice et se livrent à divers actes pour nuire aux mesures de sécurité.
同时,燃料厂的操作员和轻型飞机的技术员被劫持者俘虏,受到威胁和殴打,并且被绑轻型飞机的起落架上;劫持者企图拿下保护螺旋浆的锁和采取其他行动,设法破解安全措施。
Le coût des fournitures de bureau est estimé à 33 600 dollars, celui des fournitures sanitaires et articles de nettoyage à 3 200 dollars, celui des abonnements à 5 900 dollars et celui des fournitures diverses (uniformes, eau en bouteille, systèmes antivol et objets de toilette) à 12 500 dollars.
办公室用所需经费估计为33 600美元、卫生和清洁用费3 200美元、订阅费5 900美元以及杂项用费12 500美元,包括制服、瓶水、锁和涮洗用等。
Cela signifie, entre autres, la réduction du nombre de zones peu sûres, l'installation de systèmes antivols dans les foyers, la mise en place d'un éclairage adéquat dans les rues, la prévention du délabrement et la garantie de la disponibilité et de l'accessibilité des installations et des services.
这意味着,例如,减少不安全领域的数量、家中安防盗系统、确保有充分的街道照明、防止设施年久失修及保证设施和供的便利和可用性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。