Le mark s'est apprécié vis-à-vis du dollar.
马克对美元的比值上升了。
Nous sommes certains que vos clients apprécieront la qualité de ce vin.
我们相信，凭借着优异的品质，您的客户必定爱上我们的葡萄酒。
Nous sommes persuadés que vos clients apprécieront la qualité de notre vin.
我认为我们葡萄酒的质量一定您的客户对于优质葡萄酒的要求。
Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres.
知识青年得贫下中农的好评。
Seul problème, le constructeur qui appréciera le jugement de valeur, n'est pas vendeur.
" 唯一的问题是，虽然大众钟情于其价值，而意大利作为卖家不一定愿意出手.
Il prend vraiment les téléspectateurs pour des gens incapables d'apprécier ce merveilleux spectacle .
他真正让电视观众们没有办法欣赏这令人赞叹的演出。
Cet employé est apprécié pour son caractère entreprenant .
这个员工因他敢闯的性格被大加赞赏。
Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.
腊肠是一种法国人喜爱的熟食。
Depuis, j'apprécie la vie comme jamais auparavant .
从那以后，我比以往任何时候都更热爱生活了。
Et apprécions hautement la valeur de la collection.
极具欣赏和收藏价值。
On apprécie la simplicité naturelle des petites gens.
我们都欣赏小孩子的单纯天性。
J’ai également apprécié beaucoup la culture d'entreprise d’Alstom.
我也很欣赏阿尔斯通的企业文化。
Cet esprit de compromis est fort apprécié.
这种妥协精神非常值得赞赏。
Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.
中国人民对此非常欢迎。
L'avis de la Commission serait également apprécié.
兹希望委员也建议是否应把这个专题列入。
Leur contribution à la société est également appréciée.
他们对社的贡献也尊重。
Leur soutien, financier ou autre, est grandement apprécié.
非常欢迎它们在财政或其他方面提供支助。
Leur contribution sera toujours appréciée par les Afghans.
阿富汗人将永远感激他们。
Cette position était pleinement appréciée par les dirigeants mondiaux.
这一立场得了世界各国领导人的赞赏。
Madame la Ministre, nous avons hautement apprécié votre présence.
部长女士，我们非常感谢你的光临。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les gens lèvent la tête pour mieux apprécier le spectacle.
们抬起头以便能更好的欣赏这出景色。
On voit que la foule apprécie beaucoup.
你可以看到观众非常欢他。
Les aceitunas sont les olives, très appréciées en Espagne, connu mondialement pour son huile d’olive.
aceitunas就是橄榄，在西班牙非常盛行，西班牙更是在世界以橄榄油闻名。
J'espère que vous avez apprécié la recette ?
我希望你能够欢这个食谱？
Entre février et mars arrive une fête très appréciée des Français.
在2月和3月之间，有一个法国非常欢的节。
Il ne serait jamais en mesure d'apprécier pleinement cette époque.
因而也不能好地欣赏这个新时代。
Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.
这个经验得到了青年和他们未来的老板的好评。
Il est difficile simplement d'en apprécier la signification et le sérieux.
不过单单赏识这些地方的意义和严肃性是困难的。
Naturellement, je me fous bien de savoir si mes chefs m'apprécient.
自然讨不得领导欢心。
C'est intéressant, ce vin doit être très apprécié par les femmes, je suppose.
真有趣，我想女士们一欢这酒。
Ce qui est le plus apprécié, c'est en effet quand ils sont mous.
当它们成熟后，就是最好吃的时候。
Sa tragédie, Zaire, est très appréciée.
他的悲剧《扎伊尔》备受欢。
Ca s'appelle être attentionné Tomas, c'est une chose rare que les femmes apprécient beaucoup.
托马斯，这叫体贴入微，是女们都欣赏但男们少有的。
Je crois sincèrement qu'il a apprécié tout le temps qu'il a passé avec moi.
我真的认为他珍视和我度过的每时每刻。
Donc… alors que bon, le Barça est assez apprécié.
然而巴塞隆纳受到好评。
Le chouchou, ça veut dire que c'est quelqu'un qu'on aime beaucoup, qu'on apprécie.
“新宠”意味着某非常受爱，受欣赏。
Étienne : C'est gentil ! Est-ce qu'il apprécie ?
Étienne : 真好！他欢吗？
C'est pour cela que M. Grincheux apprécie tellement de prendre le JolieVille express.
这就是为什么暴躁先生如此欢乘坐美丽城特快列车的原因。
Puisque les théâtres grecs pouvaient accueillir jusqu'à 80 000 spectateurs, ce prix était très apprécié !
由于希腊剧院可容纳80, 000观众，这个奖项非常受欢迎 !
Julie : En plus, Boniface est gourmand. Il a certainement apprécié la gastronomie.
Julie : 另外，Boniface贪吃。他当然品尝了美食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
介绍 
爱上我们的葡萄酒。
您的客户对于优质葡萄酒的要求。
不一定愿意出手.
法国人喜爱的熟食。
们抬起头以便能更好的欣赏这出景色。
欢他。
。
好地欣赏这个新时代。
