有奖纠错
| 划词

Comme un vase d'argile, ton amour nous façonne.

你的圣爱陶冶我们就如匠人制陶器。

评价该例句:好评差评指正

Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.

城的四周围着一道1853年用粘土和碎石筑的城墙。

评价该例句:好评差评指正

Finalement colosse aux pieds d’argile ?

终究为泥足巨人?

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise a été fondée en 1999, spécifiquement pour la fourniture de Tianjin Zhang argile figurines d'argile.

我们公司立于1999年,是专门为天津泥人张供应泥塑的。

评价该例句:好评差评指正

Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.

这时,巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。

评价该例句:好评差评指正

Finalement colosse aux pieds d'argile ?

终究为泥足巨人(帝国主义)?

评价该例句:好评差评指正

L'argile est plastique.

陶土是塑性物质。

评价该例句:好评差评指正

Apporte moi une amphore de vin pour boire, avant que de notre argile en fasse des jarres.

-请给我一壶喝,在我的身体化作尘土,被用来壶之前。

评价该例句:好评差评指正

Professional part modèle de conception, de pièces, de la transformation la conception, l'usinage CNC, la sculpture d'argile modèle.

专业手板制作计、零件加工、计加工、CNC加工、泥雕

评价该例句:好评差评指正

Du Japon De nouveaux éléments "argent argile" sera en mesure de laisser leurs bijoux en argent Yong Shounie out!

来自日本的新奇元素"纯银黏土"就可以让自己的纯银饰品用手捏出来!

评价该例句:好评差评指正

De tels cylindres déroulaient leurs images sur l’argile pour sceller les coffrets d’archives, les portes des tombes et des trésors.

在胶泥上滚动圆柱印下他们的图像用来封存档案匣,墓门和各种珍宝等。

评价该例句:好评差评指正

Ces poêles sont peu coûteux, rentables et faciles à construire en argile par les femmes qui ont suivi cette formation.

这是一种低本高效率的炉,受过培训的妇女很容易就能使用泥土造

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans l'arrière-pays de Zibo dans la province du Shandong, de la possession des avantages uniques ressources de l'argile.

我公司位于山东淄博腹地,占有得天独厚的陶土资源的优势。

评价该例句:好评差评指正

Je compose principalement d'entreprises privées font face, de l'argile sculpture, la calligraphie et la gravure, la sculpture sur pierre, la peinture et d'autres métiers.

我公司主要是以民间脸谱,泥塑,刻字书法,篆刻,国画及其他工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Shale avec une production annuelle de céramique, de la céramique d'argile et 60.000 mètres cubes de sable, poterie, céramique production est l'association professionnelle des entreprises.

年产页岩陶粒、粘土陶粒和陶砂6 万立方米,是生产陶粒的专业企业。

评价该例句:好评差评指正

En outre, de gros chevalet en bois, sculpté boue, la boue blanche céramique, argile papier, le plastique blanc d'art et d'artisanat, telles que des cartouches de toner.

另外批发木画架、精雕油泥、白陶泥、纸粘土、手工艺白胶、调色盒等。

评价该例句:好评差评指正

Le site de Herfa Neurode est situé à 700 m sous terre, dans un complexe géologique fait de roches imperméables et isolantes (sel de potasse, craie, argile, anhydrite).

Herfa Neurode现场位于地下700米,地质构造为非渗透性的隔绝岩石(钾盐、白垩、陶土、硬石膏)。

评价该例句:好评差评指正

La production en usine et le fonctionnement des principaux argile sculpture, découpage de papier, de l'art herbe, le bronze, l'entreprise SDN, et les arts et l'artisanat dans le don.

本厂主要生产经营泥塑、剪纸、草艺、青铜、木艺、及民间手工艺礼品.拥有大批专业的民间艺人和丰富的生产管理经验。

评价该例句:好评差评指正

« une pierre qui s'était détachée, et n'était pas lancée par une main, atteignit les pieds d'argile de la statue qui s'effondra ». (La sainte Bible, Daniel 2:34)

“有一块未经人手开凿的巨石从山岩上滚下来,击中那像,把那铁泥混合的双脚砸碎了。”

评价该例句:好评差评指正

Elles sont passées maîtresses de l'embellissement du foyer, en utilisant divers objets artistiques d'argile, des pièces d'artisanat de bois et de paille, ou des perles, des objets de cuir, des tissages etc.

她们有美化装饰自己家的文化传统,使用的装饰品有各种泥陶艺术品、木制草编手工艺品、珠饰工艺品、皮革工艺品、编制工艺品等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiméridien, antiméson, antimétabolite, antimiasmatique, antimicrobien, antimicropegmatite, antimigraine, antimigraineuse, antimigraineux, antimilitarisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Tous les hommes sont la même argile.

所有的人都是同一块粘土。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Caractères mobiles, des pièces rectangulaires en argile.

活字就是一个个用胶泥制成的长方体石块。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Avec de l’argile. En route, mes amis.

“用陶土做。我们开始吧,朋友们。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

L'argile est une roche sédimentaire très sensible à l'eau.

粘土是一种沉岩,对水非常敏感。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Vieille de 70 millions d’ années, cette montagne est constituée de craie, d’ argile, de sable et de calcaire.

这座山有7000万年的历史,是由白垩、粘土、沙子和石灰石组成。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour faire du rouge ou du jaune, ils utilisaient l'ocre, une argile colorée.

为了制作红色或黄色,们用赭石,一种彩色的泥土。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Ce dernier mélange argile et eau, et créé une statue d’un être sublime.

把粘土和水混合在一起,创造了一个超凡存在的雕像。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ils se forment lorsqu'un organisme se dépose dans des sédiments pauvres en oxygène comme le sable ou l'argile.

它们是生物体在沉物中沉成的。氧气含量低,如沙子或粘土。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

On utilise de l'argile avec de l'eau.

- 我们用水粘土。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pendant 16 ans, Léonard fait des croquis et des modelages en argile de cette œuvre, qui devra mesurer 7 mètres de haut.

16 年来,莱昂纳多为这件作品制作草图和泥塑模型,它高达7米。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Aujourd'hui, ces pièces d'argile sont conservées en sécurité.

今天,这些粘土片被安全保存。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Le vieux Lille est construit sur une couche d'argile.

- 老里尔建在一层粘土上。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les lits de charbon étaient séparés par des strates de grès ou d’argile compactes, et comme écrasés par les couches supérieures.

煤床被沙石或细密的页岩分开,上面被它们重重地压着。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Sur cette carte, on peut visualiser le phénomène de retrait-gonflement des argiles.

在这张地图上,我们可以可视化粘土收缩膨胀的现象。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Fanny Piéplu, sculptrice, recrée à l'argile l'une de ces créatures centenaires sur la base d'une simple photo.

雕塑家 Fanny Piéplu 根据一张简单的照片,用粘土重现了这些具有百年历史的生物之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Quand il pleut, l'argile va se gorger d'eau, ce qui fait qu'elle va gonfler.

- 下雨,粘土会浸水,导致它膨胀。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Plus petits, ce sont des limons et des argiles et plus gros, ce sont des graviers.

较小的它们是淤泥和粘土,较大的它们是砾石。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Ces micropieux traversent la couche d'argile instable et ancrent la maison dans la couche plus résistante.

- 这些微型桩穿过不稳定的粘土层,将房屋固定在更坚固的粘土层中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Objectif: traverser la couche d'argile et prendre ancrage à près de 10 m de profondeur.

目的:越过黏土层并在近10 m处锚定。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Après un été très sec, les fortes pluies de ces dernières semaines ont fait s'écrouler les blocs d'argile.

在经历了一个非常干燥的夏季之后,过去几周的大雨导致粘土块崩塌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antimoyenne, antimultiple, antimutagène, antimutagénique, antimyasthénique, antimycine, antimycosique, Antin, antinataliste, antinational,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接