Nous combattons le terrorisme par les armes.
我们正力打击恐怖主义,但这并不够。
Saddam Hussein a utilisé de telles armes.
萨达姆·侯赛因曾使用这些器。
Quatorze États continuent de produire officiellement ces armes.
有14个国家仍然是这些器的公认的产国。
Je demande aux rebelles de déposer les armes.
我要求叛乱分子放下器。
Ils pourraient utiliser des armes chimiques et biologiques.
他们可能使用化学和物器。
La Jamaïque ne fabrique ni armes ni munitions.
牙买加并不产器或弹药。
Nous avons souvent parlé ici des armes biologiques.
我们常这里谈到物器。
Les Maldives ne produisent ni armes ni munitions.
马尔代夫不产任何器和弹药。
Le deuxième élément, ce sont les armes légères.
第二点是小器和轻器。
Confiscation de toutes les armes à feu détenues illégalement.
彻底解除非法拥有的器。
Que font des armes dans les pays en développement?
器发展中国家干什么?
La République démocratique du Congo est inondée d'armes.
鉴于这一现实,应解除装方案。
Les rebelles n'ont pas déposé leurs armes.
反叛分子并没有放下器。
Nous retrouvons aujourd'hui ces armes sur nos territoires nationaux.
今天我们各国境内可找到这些器。
Je ne veux pas entendre parler d'armes classiques.
我不想听到讨论常规器。
Ce trafic commercial ne se limite pas aux armes.
这种商业贩运不只限于军火。
Les intéressés emmènent leurs armes et munitions au Darfour.
这些倒戈者带着自己的器和弹药来到达尔富尔。
Il faut inciter les combattants à rendre leurs armes.
应当鼓励战斗人员放下器。
Les menaces émanant des armes chimiques et biologiques demeurent préoccupantes.
物和化学器构成的威胁仍然令人关切。
Nos rues et nos communautés sont jonchées d'armes légères.
我们的街头和社区随处可见到小器和轻器。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.
从三个待武器中择你的武器。
Prenons les armes, sauvons notre planète !
拿起武器,拯救我们的星球!
Numéro 4. La manipulation sera leur arme.
第四,操纵将是他们的武器。
Oui, John ! mais nous sommes sans armes ?
“是啊,约翰!但是我们没有武器怎么办呢?”
Les baraques de chantiers fournissent des armes par destination.
工地的棚中堆满了以此为目的的武器。
De sa main droite, le radio cherche une arme.
播报员的,右手寻找着武器。
Le sharingan est une arme de ninja comme une autre.
写轮眼相当于忍者的忍具。
Je fabrique des épées, des armes, des trucs comme ça.
我锻造剑、武器之类的东西。
La publicité est une arme, dont le public est la victime.
广告就是武器,公众就是受害者。
Pour moi, les mots sont une arme de guerre parfois, et d’amour.
对我来说,语言有时是战争的武器,也是爱的武器。
Les gamins sifflaient dans leurs doigts, et les soldats présentaient les armes.
小孩子用手指吹起口哨来;士兵们敬起礼来。
Ou utilisez les sabres jumeaux pour manier deux armes à la fois.
或者你可以使用双剑,来控制两把武器。
Des individus, postés autour de lui, distribuaient des armes à son auditoire.
另一些人者周围向市民分发武器。
Dès 1499, les rois Charles VIII et Louis XII collectionnaient des armes rares.
早1499年,国王查理八世和路易十二就收集了稀有武器。
Et que la tolérance, le dialogue et la tempérance, étaient tes meilleures armes.
而宽容、言语和克制是你生前最好的武器。
Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.
谦逊是使人生得以成功的最好武器。
Emmm… pourquoi l’Amérique contrôle pas des armes à feu ? Ça ne m'importe pas ?
哎!你说美国为啥还不控枪呢? 关我什么事啊?
Des groupes anti-talibans ont pris les armes, comme dans la vallée du Panchir, historiquement résistante.
反塔利班团体已经拿起武器,就像历史上抵抗的 Panchir Valley 一样。
Lorsque les Détraqueurs soulèvent leur cagoule, c'est pour faire usage de leur arme ultime.
你知道,摄魂怪只有使用它们最后最坏的武器的时候才放下头巾的。”
Harry connaissait bien cette arme, il l'avait tirée du Choixpeau magique deux ans auparavant.
哈利认出这正是他二年级时从分院帽里抽出的那把宝剑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释