Les Bretons se mélangent aux Armoricains en apportant leur langue et la culture celtique

布列塔尼人带来自己语言和卡尔特文化，与阿莫里卡人相融。

Mais la Bretagne dont il parle, c'est la Grande-Bretagne qu'on appelle à l'époque l'île de Bretagne et non notre Bretagne armoricaine.

但他所布列塔尼是大不列颠，当时被称为不列颠岛，而不是我们阿尔摩里加布列塔尼。

Vous vous souvenez, je vous ai dit au début de la vidéo que quand les Bretons sont arrivés en France, leur culture celte s’est mélangée à celle des Armoricains.

你们记得帮我，视频头我过，当大不列颠人来到法国时，他们卡尔特文化与阿里莫克文化交融。

En Bretagne, la Compagnie armoricaine de navigation prévoit d'extraire 8 millions de m3 d'une dune sous-marine dans la baie de Lannion, provoquant la réaction d'ONG locales.

在布列塔尼，Armorican Navigation Company计划从Lannion Bay丘中提取800万立方米，这引起了当地非政府组织反应。

Vous vous souvenez, je vous ai dit au début de la vidéo que quand les Bretons sont arrivés en France, leur culture celte s'est mélangée à celle des Armoricains.

你记得，我在视频头告诉你当布列塔尼人抵达法国时，他们凯尔特文化与阿莫里卡人文化混合在一起。

Cette invasion pousse les Bretons à quitter leur île, à quitter la Bretagne Ils décident d’émigrer en Armorique parce qu’ils faisaient déjà du commerce avec cette région, ils achetaient et vendaient des produits aux Armoricains.

本次入侵迫使布列塔尼人离岛屿，离大不列颠。他们决定移民到阿莫里卡，因为当时他们就和这个大区存在贸易往来。他们从阿莫里卡人那购买物品，也将自己物品卖给阿莫里卡人。

Cette invasion pousse les Bretons à quitter leur île, à quitter la Bretagne Ils décident d'émigrer en Armorique parce qu'ils faisaient déjà du commerce avec cette région, ils achetaient et vendaient des produits aux Armoricains.

这次入侵迫使布列塔尼人离他们岛屿，离布列塔尼，他们决定移民到Armorique，因为他们已经在与该地区进行贸易，他们和阿莫里卡人进行买卖。

Ces régions ce sont : le Massif central, les Vosges, le Massif armoricain, ce sont des structures géologiques anciennes, qui contiennent beaucoup d'uranium, tellement d'uranium qu'en France, on a fait des mines !

这些地区是：Massif Central、孚日山脉、Armorican Massif，这些是古老地质结构，其中含有大量铀，如此之多铀以至于在法国，我们制造了地雷！