有奖纠错
| 划词

Les forces d'occupation israéliennes appuyées par des chars ont commencé par envahir le quartier d'Al-Shajae'iyeh à l'est de la ville de Gaza aux premières heures de la matinée de mercredi et, arrosant sporadiquement de leurs mitrailleuses lourdes montées sur les chars un poste de police palestinien, elles ont tué un policier et un adolescent et blessé au moins trois enfants.

期三一列占领军在坦克的掩护下,首先冲进了加沙市东的Al-Shajaéiyeh区,从入侵的坦克上用重机枪向巴勒斯坦警察检查站火,打死了一名警察和一名少年,至少打伤了三名儿童。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


endomagmatique, endomètre, endométrial, endométrioïde, endométriose, endométrite, endomigmatite, endomitose, endomixie, endommagé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主

C'est parti pour une heure et quart de cuisson en l'arrosant régulièrement.

接下来要烤1小时15分钟,同时要经常加汁。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Il faut que tu pousses le ballon... jusqu'à l'arbre, là-bas... en l'arrosant!

你要用喷头。。。把这个球推到那边。。。那棵树底下!

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Tout en arrosant copieusement son assiette de sauce piquante, Thomas commanda deux autres bouteilles de Salva Vida, une bière du pays.

托马己的那份上倒了很多辣椒酱,然后另叫了杯萨尔瓦维托,也是当地的一种啤酒。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

J'épluche des bananes frais cinettes et je les fais cuire dans ce jus tout en les arrosant.

剥下新鲜的辛内特香蕉皮,涂抹的同时用这种果汁煮它们。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ainsi le mythe des pétroleuses des femmes décrites comme des furies arrosant les bâtiments de pétrole pour mettre le feu à tout Paris ajoute des cibles potentielles pour les soldats.

因此,被描述为愤怒地向建筑物喷洒石油以放火烧毁整个巴黎的用火油纵火的女人的故事增加了士兵的潜目标。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

En arrosant, les 2 bords se sont rapprochés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


endonaissance, endonasal, Endonema, endoneural, endonèvre, endonévrite, endonucléase, endoparasitaire, endoparasite, endopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接