Il n'a plus d'as dans son jeu.
他已经山穷水尽了。
Ce point du débat est passé à l'as.
论题被漏掉了。
Il est plein aux as.
他很富有。
Tu as voté pour qui comme premier ministre?
给谁投票竞选主席了？
Tu n'as pas répondu à mon appel.
有回我电话。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
帮助过我准备次竞赛。
Tu as du bol !
走运了！
Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!
在剧中表演得真好，太精彩了！
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
我在想为什么要样做。
Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?
上周一干什么了？
Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.
我不喜欢买的车子。
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
到吗？太明显了！
Tu as bien affirmé cela，non？
对此很肯定，不是吗？
C'est un as du volant.
是位驾车高手。
Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.
有技巧,就做不了。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
还记得当第一次到大海的样子吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Toi qui as le cœur gai .........
为有胸中爱情。
Est-ce que tu as des amis là-bas?
在那儿有朋友吗?
Oh ! Grand-mère, comme tu as de grandes mains !
“外婆，的手真大！”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?
索菲，带了的泳衣吗？
Est-ce que tu as des montres ?
有很多手表吗？
Parfois, c'est amusant, surtout quand tu as une expression comme " poser un lapin" .
有时，这非常有趣，尤其是当遇到类似“放鸽子”这样的表达时。
J'espère que tu as soif de connaissance.
我希望追求知识。
Il n’y a que toi qui as de l’or.
只有有。
Un peu. Tu me dis que tu as un chien...
知道一点点，说有一只？
Parce que j'ai l'impression plutôt que tu m’as tout plagié.
因为我觉得抄袭了我的一切。
(Rires) (Applaudissements) On sent que t'as un vieux truc à régler !
感觉有一些旧事要处理哦！
Quand t'as un moustique dans ta chambre, t'as deux solutions.
当房间里有蚊子时， 有两种解决办法。
T’as le nez solide, t’as pas peur de prendre une prise, toi !
“的鼻子可真结，怕被熏歪了，呀！”
Et toi, tu n'as pas de café de prêt ?
的呢，没准备好咖啡吗？
Tantris, tu as fait une noble chose et tu as aidé notre pays.
Tantris，做了件很高尚的事，帮助了我们的国家。
Là elle est belle, tu sais que tu as une belle racines en dessous !
看，这株植物真美，知道下面有一个漂亮的根！
Il y a même un exercice à faire pour voir si tu as tout compris.
里面还有一个练习，看看是否已经理解了所有内容。
Le Stalix Histrio bénéficie ainsi de la protection, probablement involontaire, de cet as du déguisement.
因此，斑纹光躄鱼受益于这个王牌伪装的保护，也可能是无意识地伪装。
Tu as fait ce que tu as voulu, je fais ce que je veux.
当初做了愿意做的事，现在我也在干我想干的事呀！”
Tu n’as pas envie d’aller danser ?
想去跳舞吗?
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，是瞎子！没有任何理由回头。
Tu en as pour six mois.
“判六个月的监禁。”
Moi, je trouve que t'es assez sûr de toi, t’as pas... t'as pas l’air impressionné.
我觉得对自己非常自信，看起来一点都紧张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伊索尔德 
论题被漏掉了。
给谁投票竞选主席了？
有回我电话。
到吗？
带了
？
，
怕被熏歪了，
是瞎子！没有任何理由回头。
