Et en assemblant 2 demi-sphères, on obtient une boule de pétanque.

通过组装2个半球体，我们就得到了一个滚球。

Tesla s'est prémuni en quelque sorte contre ce danger en assemblant ses véhicules dans l'usine de Berlin destinée à être sa 3e plus grosse usine après celle des Etats-Unis et celle de Chine.

- 特斯拉通过在柏林组装汽车以某种方式保护自己受这种危险，柏林将成为继美国和中国之后的第三大。

Non pas à partir de rien, mais en assemblant des éléments et éventuellement en les transformant, en les chauffant, en les mélangeant, etc. Et puis il a bien sûr - ce verbe fabriquer - repris quelques emplois du verbe « faire » .

是从头开始，而是通过组装元素并可能对它们进行改造、加热、混等。然后他当然 - 这个动词制造 - 接管了动词“做”的一些用法。

Il marquait marqué à l'assemblant et à l'autre bout du terrain, tout aussi à la sable.

Après de nombreuses voitures et modifications, il avait fini par griffonner en tout petit dans un coin de page les mots les Victor plus tandis que le vent et la neige font du frappète à l'assemblant les carreaux.