有奖纠错
| 划词

Les formations scientifiques,de très haut niveau, sont aussi un atout.

极高科学教育水平也是一张王牌。

评价该例句:好评差评指正

Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.

具有得天独厚地理位置优势和人才优势。

评价该例句:好评差评指正

Notre atout est notre équipe d'experts et nous avons les meilleurs prix.

我们优势是我们专家团队和我们最好价格。

评价该例句:好评差评指正

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验,是人类社贵财富。

评价该例句:好评差评指正

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面对比你有经验竞争对手时,你积极投入是你手中最王牌。

评价该例句:好评差评指正

CPM acier atout est que vous créez de haute qualité moisissure, la seule option.

CPM王牌钢是你制造高品质模具唯一选择。

评价该例句:好评差评指正

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

机器液压系统具有最和可靠性。

评价该例句:好评差评指正

Faites bien le point, avant de venir, sur vos atouts par rapport à ce poste.

来之前就准备好,你对与这个职位王牌优点。

评价该例句:好评差评指正

Cette résolution peut-elle neutraliser ces précieux atouts?

这项决议能够阻碍这些财富吗?

评价该例句:好评差评指正

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同行为者可能作出不同贡献。

评价该例句:好评差评指正

C'est pour nous un immense atout en Bosnie-Herzégovine.

这对于我们在波斯尼亚和黑塞哥维极为有益。

评价该例句:好评差评指正

Une telle fidélité est un atout politique considérable.

这种坚定态度是一项重政治资产。

评价该例句:好评差评指正

À son lancement, le programme jouissait d'atouts prépondérants.

方案在发起时有明显领先优势。

评价该例句:好评差评指正

Notre personnel constitue notre atout le plus précieux.

我们工作人员是我们贵资产。

评价该例句:好评差评指正

Nos atouts et nos potentialités méritent d'être valorisés.

我们资产和潜力应得到重视。

评价该例句:好评差评指正

Ces relations sont un atout important qu'il faut exploiter.

这些关系是有待累积发展重要资产。

评价该例句:好评差评指正

Voilà pourquoi il est désormais essentiel d'exploiter leurs atouts.

因此至关重要是,他们资产必须加以应用。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce est le principal atout du peuple somalien.

在东北部,设立了彭特兰行动中心。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'ici, ces atouts n'ont pas encore été pleinement exploités.

到目前为止,这些优势只得到部分开发。

评价该例句:好评差评指正

Une Afrique florissante est un atout pour le monde.

繁荣非洲是全世界一笔财富。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quadriélectron, quadrième, quadriennal, quadrifide, quadrifolié, quadrifoliée, quadrige, quadrigéminisme, quadrihydrure, quadrijumeaux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF听力选段训练

Mais au contraire, ça peut devenir un atout.

相反,这可能是一种优势。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Mais grâce à certains atouts, ils ont prospéré.

但由某些优势,它繁殖。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Un atout dont les producteurs jouent également à l’exportation.

生产者在出口方面也可利用这张王牌。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.

因此,会法语成为了一个未来职业生涯的附加王牌。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Profitez de cette occasion pour vous démarquer et pour mettre en avant vos atouts.

充分利用好这一点来找到自己的王牌所在。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ce pays qui est un des plus petits pays d'Europe, il a beaucoup d'atouts.

卢森堡是欧洲最小的国家之一,它拥有许多优势。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Lassés du classique patates, carottes, poireaux, apprenez à faire de la soupe un atout savoureux.

厌倦了经典的土豆,胡萝卜,大葱,就要学会汤变成美味的王牌菜。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘2》精选

C’est bien toi mon meilleur atout

你啊,就是我最坚实的后盾

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Partir étudier à l'étranger : un atout pour l'avenir et une expérience personnelle incomparable...

未来的一张王牌,也是一段无与伦比的个人经历… …

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Parce que dans les magazines féminins, souvent on vous dit qu'il faut parler de ses atouts.

因为女性杂志经常告诉你要表达自己的强烈观点。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Il faut montrer ici que vous connaissez bien l'université et la formation choisie, ses atouts

这里要特别强调你了解你所申报的学校和专业,秘诀就是:

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Est-ce que le fait de parler plusieurs langues est réellement un atout pour les citoyens européens ?

说多种语言欧洲公民来说真的是一种优势吗?

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Bien que l'idée peut sembler absurde, elle n'est pas nouvelle, et possède selon ses défenseurs de nombreux atouts.

虽然这个想法看起来很荒唐,但是却并不是最新提出的,在其捍卫者看来,它拥有许多优点。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

En même temps, j'ai pu relever tous les atouts, toutes les forces, toutes les chances de notre pays.

同时,我也能重建我国家所有的优势,所有的力量,所有的机会。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

C'est là que les députés sortants, bénéficiant d'un peu de notoriété, et les implantations locales, sont des atouts.

这是外出的国会议员,享有一点点名声和在当地的议员,是成功的关键。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Tout compris, » répondit Phileas Fogg, qui, abattant son jeu, ajouta : « Deux atouts maîtres. »

“不管发生什么事故,反正八十天都算上了,”福克一面回答,一面牌放到桌上,接着说:“两张王牌。”

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Ce sens de l'Histoire, cette unité maintes fois éprouvée, seront nos plus solides atouts pour affronter les temps qui viennent.

这种历史感,这种历经考验的统一性,将是我未来时代最坚强的优势。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Puisque vous allez à Paris, nous y verrons en même temps, pour mon pauvre neveu, de quelle couleur sont les atouts.

既然你上巴黎去,请你替我可怜的侄儿探探风色。”

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais l'ours est aussi un atout touristique, beaucoup de randonneurs aiment savoir qu'ils arpentent une forêt encore préservé où l'ours est présent.

熊还是一张旅游业的王牌,许多徒步旅行者想体验大步走在一片仍然保护很好而且有熊的森林。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc on vous dit qu'il faut parler de ses atouts, qu'il faut avoir confiance en soi, tout ça ça vous paraît naturel.

跟你说必须要表达观点,要自己有信心,你听着好像挺的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quadritenseur, quadriturbopropulseur, quadrivalence, quadrivalent, quadrivalente, quadrivecteur, quadrode, quadroxalate, quadroxyde, quadru,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接