En France, soutien total de l'attaquante E.Le Sommer.

在法国，E.Le Sommer全力支持。

Sur le plan mental, l'attaquante K.Diani se sent libérée.

在精神上，K.Diani感到解放。

Tout le monde semble euphorique mais dans les vestiaires, l'attaquante s'en plaint plan déjà.

每个人看起来都很高兴，但在更衣室里，袭击者已经开始。

Le président de la Fédération, Luis Rubiales, embrasse de force sur la bouche l'attaquante Jennifer Hermoso, au moment de la remise des médailles.

在颁发奖牌时，联合会主席路易斯·鲁维亚莱斯力亲吻詹妮弗·埃尔莫索的嘴。

L’attaquante et son staff ont sélectionné une cinquantaine de filles, elles s’entraînent dans ce stade de quartier, un terrain vague situé en bordure d’une voie ferrée, où Gaëlle a touché ses premiers ballons.

和她的工作人员挑选大约五十个女孩，她们在这个附近的体育场里训练，这个荒地位于铁路边上，盖尔在那里碰她的第一个球。

Sur France 2, hier, plus de 3 millions d'entre vous ont vu cette image en direct: baiser forcé du président de la Fédération espagnole de football à Jennifer Hermoso, attaquante de la Roja.

昨天，在法国电视二台上，超过 300 万人现场看到这样的画面：西班牙足协主席强吻西班牙队詹妮弗·埃尔莫索。

Élue six fois d’affilée meilleure joueuse au monde, meilleure attaquante de la sélection brésilienne, avec plus de 117 goals, elle bat Pelé, le roi incontesté, dont elle a d’ailleurs hérité du surnom de « Pelé en jupe » .

她连续六次被评为世界最佳球员，巴西最佳，进球数超过117个，她击败无可争议的国王贝利，从他那里继承" 穿裙子的贝利" 的绰号。