Ils ne respectent aucune valeur ni aucune religion.

他们尊重任何价值观念和宗教。

Il ne bénéficie à aucun des deux pays.

封锁对两国都没有任何好处。

Je n'en suggérerai donc aucune pour le moment.

因此，我现在出任何建议。

Israël ne s'est plié à aucune de ces résolutions.

以色列没有实施其中任何决议。

En fait, aucune région ni aucun pays n'en réchappent.

确实，没有一个区域或国家可以免受其害。

Il ne connaît aucune frontière, aucune logique, langue ou religion.

它分边界，分逻辑、语言或宗教。

Aucune des cibles et aucun des engagements n'est nouveau.

这目标或承诺没有一项是新的。

Aucune personne, aucun pays ne peut se vanter d'être indépendant.

任何个人或民族都能夸耀自己独立于他人。

Une telle tentative ne répond à aucun de nos objectifs communs.

这种企图并符合我们的共同目标。

La FINUL renforcée ne fera la guerre à aucune des parties.

增强后的队会对任务区内的任何一方发动战争。

L'UNESCO n'a donné suite à aucun de ces projets.

最后，没有一个项目被教科文组织执行。

Ailleurs, ils ne jouissent d'aucun de ces privilèges ou immunités.

他们在其他地方则没有这种特权或豁免。

Aucun idéal, aucune cause, aucune fin ne sauraient justifier le terrorisme.

任何理想、任何事业和目的都能成为实行恐怖主义的理由。

Notre intention n'est dirigée contre aucun peuple ou aucun État.

我们的用意并非针对任何人或任何国家。

Le terrorisme n'est acceptable sous aucune de ses formes ou manifestations.

任何形式和表现的恐怖主义都是可接受的。

L'auteur ne s'est prévalu d'aucune de ces possibilités.

交人没有利用任何一种机会。

Mais à elle seule une résolution ne produira aucun résultat, absolument aucun.

但光靠一项决议并能办成任何事情；决议会一事无成。

Ils ne sont jamais justifiés en aucune circonstance ou par aucune explication.

这种行为绝对可能以任何情况或任何理由来辩护。

Le terrorisme international ne respecte aucune frontière ni ne connaît aucune limite.

国际恐怖主义既尊重也无视任何疆界或限制。

Ce domaine ne relève d'aucun des mandats des procédures spéciales existantes.

这方面属于任何现行特别程序的任务范围。