Ma chère femme, pense que vous avez à faire!
亲爱的老婆，想你得不行！
Nous avons à faire de votre vie plus abondante goût!
使您的家居生活更加情趣盎！
Nous avons à faire pleinement usage des ressources locales, de finition tranche d'ail.
充分利用当地资源，进行蒜片精加工。
Je n'ai pas fait le quart de ce que j'avais à faire.
要做的事情连一小半还没有做完。
Toutefois, voici les observations préliminaires que nous avons à faire.
而，的初步看法如下。
Néanmoins, parallèlement, nous avons à faire face à des difficultés considérables.
但是与此同时也面对巨大挑战。
Nous avons à faire un choix entre la paix et la guerre.
面前的选择是和平与战争。
Les enfants ayant à faire à la justice pénale ont également des droits.
牵涉到法制度的儿童同样享有权利。
Nous ne devons pas avoir à le faire à chaque séance du Conseil de sécurité.
不应该必须在安全理事会的每次会议上重复的话。
Je tiens toutefois à souligner les problèmes, extraordinairement difficiles, auxquels nous aurons à faire face.
但仍要强调面前的任务是非常困难的。
Une fois encore, nous avons à faire face à ce problème au Conseil de sécurité.
安全理事会成员再次面临这一问。
La mission a relevé les problèmes de restructuration auxquels la MONUC avait à faire face.
团注意到联刚特派团目前在改组方面遇到的挑战。
Enfin, nous regrettons d'avoir à faire nos adieux aux Ambassadeurs du Brésil et de l'Autriche.
最后，感到遗憾的是必须向巴西和奥地利大使道别。
Cependant, il semblait que les Roms aient à faire davantage d'efforts pour se faire accepter.
但是，罗姆人要获得这种信任似乎要作出更多努力。
L'évolution, plus que la révolution, c'est ce que nous avons à faire à l'avenir.
今后所需要的是演变，而不是革命。
Ces dernières années, Jobs semblait avoir réussi à faire la paix avec lui-même.
近年来，乔布斯似乎找回了自己平静的生活节奏。
Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!
努力完成你决定了要干的事!
Nous espérons avoir contribué à faire avancer certaines idées.
希望，为一些观点的形成作出了贡献。
Et pourtant, nous avons continué à faire preuve de retenue.
对此也一直保持克制。
C'est ce que nous avons commencé à faire.
这就是已经开始做的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chacun faisait en avant le pas qu’il avait à faire.
每个人都迈出了必须迈出脚步。
Je vous suivais, moi. Qu’est-ce que j’avais à faire ?
我跟过您，我。我有什么办法？
Ah, ce serait parfait. Qu'est-ce que j'aurais à faire ?
啊！这太好了。我怎么办？
Femme mauvaise, je ne veux plus jamais avoir à faire avec vous!
坏女人 我这辈子都不要再见到您！
Qu'est-ce qu'un roi peut bien avoir à faire d'un vieux zozio ! ?
一个国王和你能有什么好说！
J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.
我买了生物系统学，我一点不想用全球业来做事。
Le docteur avait fait maintenant tout ce qu'il y avait à faire.
到现在，大夫已经把做事做完了。
Ali regarda son maître comme pour lui demander ce qu’il y avait à faire.
阿里望主人，等待新指示。
Vous savez ce que vous avez à faire !
“你们知道干什么！
Weasley, restez ici, nous allons voir ce que vous aurez à faire pendant votre retenue.
韦斯莱，留下来别走，我们要安排关你晚学事。”
Toi, t’es un ami, vous n’avez rien à faire là!
你不是敌人，你们在这里也不可能有什么作为！
Pour savoir si vous avez à faire un verbe de conjugé, essayer de mettre le terme au futur.
要想知道您面对是否是一个变位动词，可以试把这个词放在未来时态中。
Après le collège, j'avais hésité à faire tout simplement boulanger.
大学毕业证之后，我毫不犹豫地选择做一名面包师。
Alors faites ce qu'il faut pour le remettre les idées en place, ou bien j'en l'avoir à faire.
所以你最好现在弄好那死机械人，不然我就会“处理”好它。
Alors, elles auront tendance à faire des choses juste pour recevoir des appréciations.
然后，们会做一些事情来获得赞赏。
Le général de Gaulle l’avait invité à faire une visite officielle dans notre pays.
戴高乐将军曾邀请正式访问我国。
Alors croyez-moi, n'insistez pas, rentrez chez vous, c'est ce que vous avez mieux à faire.
相信我吧 别那么执要见 您现在最好应先回自己家。
Vous n'avez rien à faire dans cette maison, si ce n'est que manger.
你除了会吃，其什么都不会。
Harry essaya de se débarrasser de ses liens, mais il n'y avait rien à faire.
哈利拼命想挣脱束缚那些绳索，却被越缠越紧。
Vous la laissez tranquille, vous lui foutez la paix, vous n'avez rien à lui faire !
你放开她，你让她安静，你别对她干任何事！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 语法点 
使您的家居生活更加情趣盎
！
法制度的儿童同样享有权利。
。
团注意到联刚特派团目前在改组方面遇到的挑战。
必须迈出
脚步。
怎么办？
业来做事。
