Numéro 2: des balles de golf.

尔夫球。

No 2: ramasseur de balles de golf.

尔夫球收藏家。

Il avait l'impression d'avoir une balle de golf coincée dans la gorge.

得嗓子眼里仿佛塞了一个尔夫球。

Alan Shepard a eu la chance de frapper des balles de golf sur la Lune.

艾伦-谢帕德很幸运地将尔夫球打到了月球上。

Il faudrait l'équivalent d'un verre à shooter ou d'une balle de golf de crème solaire pour couvrir notre corps.

涂满全身需要相当于一个小玻璃或一个尔夫球体积大小的防晒霜。

Des grêlons gros comme des balles de golf ou de tennis.

- 像尔夫球或网球一样大的冰雹。

On attend qu'il y ait une balle de golf qui tombe dans le trou. OK.

我们等到有尔夫球掉进洞里。还行。

Résultat: des cultures abîmées, des voitures endommagées, de nombreuses tuiles brisées par des grêlons gros comme des balles de golf.

结果：庄稼，汽，许多屋顶瓦片被尔夫球大小的冰雹打碎。

Une balle de tennis, on dit aussi " une balle" de golf par exemple ou alors " une balle" de ping-pong.

- 一个网球，我们也说尔夫的“球”或乒乓球的“球”。

Des averses de grêle devenues fréquentes l'été, avec des grêlons parfois gros comme des balles de golf qui n'épargnent pas nos voitures.

- 夏季冰雹阵雨频繁发生，冰雹有时有尔夫球那么大， 我们的汽也无法幸免。

Une éternité, pour les habitants du Charolais, surpris hier soir, par la violence du vent et des chutes de grêlons gros comme des balles de golf.

昨晚，夏洛莱的居民们震惊了一个永恒，狂风和尔夫球一样大的冰雹落下。

Certains insolites: 2 balles de golf sur la Lune, une oeuvre d'art en orbite autour de Mars, un sabre laser de la saga " Star Wars" .

一些不寻常的事情：月球上的 2 个尔夫球，绕火星运行的艺术品，“星球大战” 传奇中的光剑。

Des grêlons gros comme des balles de golf à Roanne, des torrents de boue à Gevrey-Chambertin.

Hedwige poussa des cris de terreur, une bosse de la taille d'une balle de golf apparut sur le front de Harry, à l'endroit où il avait heurté le pare-brise, et Ron laissa échapper une plainte déchirante.