有奖纠错
| 划词

Je voudrais devenir une lune pure, qui chante la berceuse la nuit, qui t’endort la nuit.

我要成皎洁月亮,在夜晚唱着摇篮曲,哄你

评价该例句:好评差评指正

Mais qui est dupe ? L'attrait du merveilleux et la poésie de mon univers masquent les envers de ma propre réalité et - telle une mise à distance - je chante la berceuse qui panse les plaies du monde.

于幽默,它永远不是遥不可及。它被诠释面对命运一种反抗。然而谁才是被愚?不可思议魅力和我世界诗意将我自己看到现实面遮掩起来——是一种疏远——我唱着摇篮曲粉饰这世界疮疤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抽抽噎噎的说, 抽出, 抽出式通风, 抽除器, 抽搐, 抽搐的, 抽搐地, 抽搭, 抽打, 抽打(用皮鞭等),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Et quand je suis parti, il lui chantait une berceuse.

我走的时候,还听见他给它唱摇篮曲呢。”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Si je pouvais avoir ça comme berceuse tous les soirs dans mon lit ça serait parfait.

要是每天我都能听到这首摇篮曲,那就完美了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Et si on lui chante une berceuse ?

如果我们给他唱摇篮曲呢?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Elle dit aussi qu’il faut lui chanter une berceuse.

她还说你必须给她唱摇篮曲。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Un projet hybride entre funk et berceuses africaines jouer avec des fourchettes, assiettes et paniers qui a fait un tabac en Afrique comme en Europe

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抽紧, 抽紧的结子, 抽进的, 抽军用香烟, 抽考, 抽空, 抽冷子, 抽滤器, 抽马一鞭子, 抽气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接