Dans la vitrine, on voit des bijoux.

橱窗里，我们可以看到些首饰。

J'ai pas trouvé de bijoux donc ! euh?

我没有找到任何珠宝，所以！呃？

Si je mourais, Eugénie vous conserverait ce bijou.

我不在之后，欧会把它保存好。”

On nous propose différents bijoux en argent pour hommes.

网站会向我们推荐给男人佩戴各种银首饰。

Elle n'avait pas de toilettes, pas de bijoux, rien.

而且她没有像样服装，没有珠宝首饰，什么都没有。

Oui, dit Athos, elle me rappelle un bijou de famille.

“是，”阿托斯说，“它使我想到一枚家族宝物。”

Mais mine de rien, c'est un petit bijou en France.

但是不可否认，它是法国一颗小宝石。

Ouais c'est sûr non, mais je vais mettre des bijoux hein.

是，这样不行，我要戴珠宝。

Celle-ci, dit Conseil, en montrant le magnifique bijou enfermé sous sa vitrine.

“是那颗。”康塞尔指着玻璃罩里华丽首饰匣说。

Si on va encore un cran au-dessus, on peut offrir des bijoux.

如果我们更进一步，我们可以送珠宝。

Va trouver ton amie Mme Forestier et demande-lui de te prêter des bijoux.

去找你伏来士洁太太，问她借点首饰。

D’autres femmes montrent leurs bijoux, elle, elle vit dans l’intimité de ses perles.

别女人将珠宝炫耀于外，而她却将它藏于内室。

On dirait des bijoux, des bonbons.

它就像珠宝糖果一样精致。

J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.

我在2012年学习文学时创立了自己珠宝品牌。

Aujourd'hui ? - Oui, Camille Miceli qui s'occupait des bijoux pour Vuitton pendant des années.

现在吗？是，Camille Miceli曾多年负责设计路易威登珠宝。

On enlève les bijoux et les vêtements sauf s'ils collent à la peau.

除非有黏在皮肤上 摘下首饰 脱掉衣服。

Dès la maternelle, les enfants français créent des bijoux, écrivent des poèmes pour leur maman.

从幼儿园开始，法国孩子们就会为母亲制作首饰和写诗。

C'est mon bébé, c'est mon bijou.

这是我宝贝，这是我饰品。

Ils n'hésitaient d'ailleurs pas à porter de riches bijoux en or ou en bronze.

他们并不介意佩戴大量黄金或青铜首饰。

Les femmes sont ensevelies avec leurs plus précieux bijoux.

妇女们与她们最珍贵珠宝一起下葬。