有奖纠错
| 划词

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮

评价该例句:好评差评指正

C'est blanc bonnet et bonnet blanc.

这是半斤八两。

评价该例句:好评差评指正

Le bonnet en maille unie avec motifs 'graffitis'.

单色,配上“graffitis”图案。

评价该例句:好评差评指正

Rebelle attitude ! Le bonnet en maille, motifs fantaisie devant.

叛逆态度!,前方花式图案。

评价该例句:好评差评指正

Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

保暖的

评价该例句:好评差评指正

Le retour le lendemain matin, je suis seul. Les Philippins adorent porter des bonnets de laine.

第二天上午返程,就我一个乘客。菲律宾人喜欢带羊毛编子。

评价该例句:好评差评指正

Petit prix ! Bonnet uni en maille fines à bordure réversible.

最低价格!单色子,檐可以翻起。

评价该例句:好评差评指正

Un indispensable ! Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

必备款!保暖的

评价该例句:好评差评指正

Le coin des branchés ! Le bonnet uni en maille doublée, imprimé contrasté devant.

时尚的表现!单色,正前印图。

评价该例句:好评差评指正

De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet !

“那倒是顶呱呱的唱诗班,”那一位接着说,“声音比他们头上的子还尖!

评价该例句:好评差评指正

Quel bonnet de nuit!

〈引申义〉多么阴郁的人!多么讨厌的家伙!

评价该例句:好评差评指正

Top mode ! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.

顶级时尚!,侧边钩花。

评价该例句:好评差评指正

Une collection toute en douceur ! Le bonnet ajouré maille crochet, bord revers côtelé avec petit nœud fantaisie côté. Taille unique.

保暖系列!檐翻起,配有蝴蝶结,均码。

评价该例句:好评差评指正

Initialement, le Bureau du Procureur avait identifié plus de 300 « gros bonnets » devant être poursuivis avant l'achèvement du mandat du Tribunal.

最初,检察官办事处指定300多条“大鱼”要在法庭完成任务之前起诉。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, elle lui offrit un petit bonnet de velours rouge, qui lui allait si bien qu'elle ne voulut plus en porter d'autre.

一天,外婆送给小女孩一顶红色天鹅绒子,小女孩戴上之后非常漂亮,她再也不想戴其他的子了。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des catégories de vêtements crochet, Bangzhen vêtements, triangle foulard, écharpe, bonnet, écharpe de cachemire tissé imitation, comme Mei long-cylindres en place.

本厂手套类有全棉勾、尼龙网、氨纶机三大类、五十多个品种。

评价该例句:好评差评指正

Nous notons qu'à l'origine, le Bureau du Procureur avait identifié plus de 300 « gros bonnets » à poursuivre avant l'achèvement des travaux du Tribunal.

我们注意到,检察官办公室最初确定了要在该法庭完成其工作之前起诉的300多条“大鱼”。

评价该例句:好评差评指正

Chaudement recommandé ! Le bonnet rayé doublé polaire rehaussé de tresses unies, applique fleur en tricot devant, tresses fantaisie finition franges sur les côtés.

众人追捧的款式!条纹秘鲁,前面有钩花,两侧加流苏。

评价该例句:好评差评指正

C'est bonnet blanc et blanc bonnet.

〈谚语〉这是半斤八两。

评价该例句:好评差评指正

Nous constatons aujourd'hui que la charge de travail du Bureau du Procureur a été réduite au strict minimum par rapport au nombre initial de « gros bonnets ».

我们注意到,检察官办事处今天的工作量已经把“大鱼”的原始人数减少到最低限度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大大咧咧, 大大落落, 大大增加, 大带羊齿属, 大单胞菌属, 大单核细胞, 大单元, 大胆, 大胆的, 大胆的笔触,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫 Madame Bovary

Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.

奥默怕鼻炎发作,请大家要怪他戴着希腊便帽用膳。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

C’est bon, qu’il mette son bonnet de nuit.

“让它下去好了,请它戴上它睡帽。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est la couronne tempérée par le bonnet de coton.

那是一顶用棉布小帽做衬里王冠。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Pour moi, c'est tous blanc bonnet et bonnet blanc.

对我来说都是差

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Nous allons maintenant créer un bonnet à notre bonhomme de neige.

我们现在来做个帽子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Puis il regarda son bonnet, il regarda le plafond, et se tut.

随后他望着自己帽子,又望着天花板,可是开口。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Débité, Louis Réard retourne à ses bonnets et ses culottes en coton.

后,路易斯·里尔德又回归了他帽子和棉质内裤事业。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Et comme il fait moins dix, je vais mettre mon bonnet.

因为现在温度是零下十度,我要戴上我帽子了。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

« Vous n'appelez cela qu'un plein bonnet de vent ? C'était une horrible tourmente ! »

" 你说那是一点微风?" 我说," 那是一场可怕风暴啊!"

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc vous allez descendre le bonnet, le béret, sur votre front.

然后你把帽子拉下来一点,向额头这里。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Elle mettait de petits bonnets ronds qui cachaient sa tête tondue et avec lesquels elle était encore jolie.

她自己戴一顶小扁帽,遮住她光头,她仍旧是美丽

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Je vais à Montsou acheter un ruban pour mon bonnet… J’ai retiré le vieux, il était trop sale.

“到蒙苏去买一根帽子上丝带… … 我已经把旧扯掉了,太脏了。”

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Ah oui, le petit bonnet rose de La Cérémonie.

哦,是,《仪式》中小粉帽。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et le bonnet phrygien, pour nous, est porteur de symboles.

对我们来说,弗里吉亚帽是一种象征。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Vanessa Paradis avec un bonnet de bain rouge, je crois.

我想是瓦妮莎·帕拉迪丝戴着红色浴帽。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On a un peu fait comme dans le SAV en fait, une paire de lunettes, un bonnet ça suffit.

我们在售后服务上做有点像,其实一副眼镜,一顶帽子就足够了。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Le bonnet que mamie m'avait fait à Noël.

奶奶我做圣诞帽子。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥有声读物

Pour avoir moins froid, elle n’a retiré ni son châle ni son bonnet.

为了那么冷,她既没脱披肩,也没有脱帽子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Vous, Cosette et moi, nous aurions été trois têtes dans le bonnet vert !

您、珂赛特和我,我们三个戴一顶绿帽子!

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Par contre je tiens à m'excuser parce que je n'ai pas de bonnet de Père Noël.

过,我需要要道歉,因为我没有圣诞老帽子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大胆提出看法意见, 大弹涂鱼属, 大刀, 大刀阔斧, 大道, 大道理, 大得出奇的字, 大得惊人, 大的, 大的<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接