Toujours un plaisir de bosser avec des collègues compétents !

与能干的同事一起工作总是一种乐趣！

On utilise souvent dans un langage familier le verbe bosser.

在通俗语中，我们常常使用动词bosser。

Mais tu sais qu'on a des gars qui ont bossé

但你知道有些人做过很多工作。

Homme 1 : Ben oui. Sinon, sinon, je ne bosserais pas le dimanche.

是的。如果不公平，我周日就不干活了。

Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很力工作的，而且她并没有什么。

Il va falloir travailler, il va falloir bosser.

力学习，不得不学习。

Vous bossez sur quoi ? C'est où votre travail ?

你在做什么？你的工作在哪里？

Je bosserais toute la semaine, comme tout le monde.

我就和别人一样，只在周一到周五干活。

Est-ce que tu penses que je pourrais bosser ici ?

你觉得我可以在这里工作吗？

Ah, mais tu vois, moi, j'ai bossé pour toi.

哦，你看，我为你工作过。

Comme toi, on va bosser et on va les défoncer !

我们一起干掉他们！

Bref, donc je vais bosser allons-y !

总之，我去工作了，所以我们走吧!

T’es sûr qu’on peut bosser moins pour le même salaire ?

你确定我们能少工作 但领一样的薪水吗？

Quand je dois bosser, j'ai des lunettes de vue normalement.

当我必须工作时，我通常会戴上眼镜。

T’as rien appris, mais tu peux te dire, j’ai bien bossé.

你没有学到任何东西，但你可以说，我做了我的功课。

Le loyer, la nourriture, tu peux pas bosser un peu toi aussi.

房租、食物，你就不能干点活吗。

Il voulait bosser sur un film d'aventure spatial avec Jonathan Nolan.

他想和乔纳森·诺兰一起拍一部太空冒险电影。

– Bien merci. J'ai bossé comme un dingue cette semaine, mais j'ai géré.

挺好的，谢谢。这周我疯狂地工作，但我熬过来了。

Ceux qui bossent dans les groupes, vous avez certainement déjà connu ce genre de discussions.

团队里的领导，你们肯定已经听过这样的话了。

Donc, il y a un moment il faut prendre ses responsabilités et continuer à bosser.

因而，有时候承担起责任，继续工作。