La Bégum Khaleda Zia, notre Premier Ministre, et son gouvernement sont résolument acquis à ces objectifs.

卡莉达·齐亚总及其定地致力于这些目标。

La Bégum Khaleda Zia, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée de la tribune.

孟加拉共和总卡莉达·齐亚夫在陪同下走下讲台。

La Bégum Khaleda Zia, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée à la tribune.

孟加拉共和总卡莉达·齐亚夫在陪同下走上讲台。

Le Président (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. la Bégum Khaleda Zia, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

主席（以英语发言）：我非常高兴地向孟加拉共和总卡莉达·齐亚夫阁下表示欢迎，并请她在大会发言。