Des alpinistes font un camp dans les Alpes.
登山者在阿尔卑斯山建个营地。
Mes amis français se divisent généralement en deux camps.
我身边法国朋友大致分成两派。
La balle est dans ton camp.
球在你这队。
Ils participent au feu de camp.
他参加营火晚会。
Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .
登山运动员已经返回他地。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误决定有可能在它对立面是正确。
Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.
苏莱曼副总统把两个营垒隔离开。
Anne Frank mourra en mars 1945 au camp de Bergen-Belsen (Allemagne).
安妮·法兰克在1945年德国伯根-尔森集中营死去。
Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.
尽管工作压力大，但是火星守护让你体力和精神都十分饱满。
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。
Il n'existe pas de camps en Érythrée.
在厄立特里亚根本没有这样拘留营。
Pourtant les milices continuent de régenter les camps.
然而民兵继续控制难民营。
Les écoles situées dans les camps étaient toujours surchargées.
难民营中学校仍然人满为患。
Des progrès considérables ont été faits à Camp David.
在戴维营会议上已经取得相当大进展。
Tous les réfugiés ne vivent pas dans des camps.
其中许多人生活在难民营中，当然不是全部人。
Nous avons détruit de nombreux camps d'entraînement terroristes.
我破坏许多恐怖主义训练营。
La balle est donc dans le camp des États Membres.
因此，这一问题如何处理完全取决于各会员国。
La balle est maintenant dans le camp des partenaires occidentaux.
现在该是我西方伙伴着手行动时候。
La mort et la souffrance ont frappé les deux camps.
双方都有人死亡和遭受痛苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voulez-vous voir un camp de bandits au repos ? lui dit-il.
“您想不想看一座在睡梦中的强盗营？”
Oh, fiche le camp, vilaine pieuvre !
噢，滚开吧，你这个丑陋的章鱼！
Vous êtes juste entrés dans leur camp ?
“你们直接巨人的营地？”
Là, il va établir le camp du Vinland.
他将在那里建立文兰营地。
La voici convoquée à rejoindre un camp de travail.
她被传唤加入劳改营。
Ce n'est pas cela, je voudrais retourner au camp.
" 不是这个意思。我是想回隔离营。"
Je pensais que je rassemblais des informations pour notre propre camp !
我以为我是在为咱们的人收集情报呢！
Si tu veux vivre ici tu seras obligé de choisir ton camp.
如果你想住在这里，就必须选择自己的阵营。
– Quand devons-nous arriver au camp ? demanda l'un de ses collègues.
“我们大概什么时候能到达营地？”其中一位同事问。
J’ai appelé, on n’a pas répondu. Tous ont fichu le camp.
“我喊半天，没一个人答应，都。”
Elle espérait qu'il s'amusait dans son camp de vacances.
她还告诉他，希望他在夏令营里玩得愉快。
Il veut y établir un camp capable d'approvisionner le Groenland en bois.
他想在那里建立一个营地，能够为格陵兰提供木材。
On sort de là, et l’on fiche le camp de chez sa famille.
从那地方出来的人也就不愿再回家。
Voulez-vous foutre le camp ! cria-t-il. Pas un morceau ne sortira !
“你们滚不滚！”他喊道。“一块煤也不准往外送！”
– Oui. Je suis allée chercher Julien à la gare après son camp de vacances.
嗯。Julien从夏令营回来后，我去火车站接他。
Montrer qu'on est gentil et qu'on ne fait pas partie du camp adverse.
展示我们是友好的，不属于对立阵营。
– L'ennui, monsieur le Premier Ministre, c'est que l'autre camp aussi pratique la magie.
“问题是，另外一边也会施魔法呀，首相大人。”
J'y allais systématiquement en vacances dans un camp d'équitation jusqu'à l'âge de 20 ans.
在20岁以前，我总是一如既往地去那里的骑马营地度假。
Leur premier choc fut de voir le camp adverse prendre leur autre cavalier.
当他们的另一个骑士被吃掉时，他们才开始真正感到恐惧。
D'un côté, il y a ceux qu'on pourrait appeler le camp libéral.
一边是所谓的自由阵营。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在阿尔卑斯山建
个营地。
法国朋友大致分成两派。
地。
尔森集中营死去。
里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。
