有奖纠错
| 划词

1.Les conditions climatiques extrêmes contribuent au développement des maladies cardiovasculaires.

1.极端气候素为心血管的逐渐发展创造了条件。

评价该例句:好评差评指正

2.Les principales causes de décès sont les maladies cardiovasculaires et le cancer.

2.关于死亡原,首推心血管,其次是癌

评价该例句:好评差评指正

3.Le cancer représente la deuxième cause de mortalité après les maladies cardiovasculaires.

3.是继心血管之后的第二大死亡原

评价该例句:好评差评指正

4.On estime que 42 % des décès y sont attribuables à des maladies cardiovasculaires.

4.计,阿曼42%的死亡都是由于心血管

评价该例句:好评差评指正

5.Durant cette période, le taux de décès dus à des maladies cardiovasculaires a aussi augmenté.

5.在这一阶段,由心血管引起的死亡率也有所上升。

评价该例句:好评差评指正

6.Hormis l'hypertension, les maladies cardiovasculaires sont plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes.

6.了高血压以外,男子比妇女更容易患上心血管

评价该例句:好评差评指正

7.On a observé des liens importants pour les maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses.

7.存在这些关联的是心血管和其他非癌

评价该例句:好评差评指正

8.À ces établissements seront associés les deux instituts spécialisés dans les maladies cardiovasculaires et le cancer.

8.这些单位其中包括两个国家心血管和肿瘤学研究所。

评价该例句:好评差评指正

9.Les cancers, les maladies cardiovasculaires, les maladies respiratoires et les maladies digestives sont les plus répandus.

9.肿瘤、心血管呼吸道以及消化系统最为常见。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Comité se déclare préoccupé par la prévalence élevée des maladies cardiovasculaires, que l'État partie reconnaît.

10.缔约国承认心脏率非常之高,委员会对此表示关注。

评价该例句:好评差评指正

11.Ainsi, la fréquence des maladies cardiovasculaires augmente sous l'effet d'émissions provenant de la métallurgie non ferreuse.

11.比如,非铁金属排放物常常与心血管的高发率相关。

评价该例句:好评差评指正

12.Au sein de la population féminine, les accidents cardiovasculaires et cérébraux sont la deuxième cause de mort.

12.脑血管和心脏是妇女的第二大杀手。

评价该例句:好评差评指正

13.La mortalité due aux maladies cardiovasculaires est nettement plus élevée chez les hommes que chez les femmes.

13.男子的心血管死亡率要比妇女高出一大截。

评价该例句:好评差评指正

14.Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès, contribuant pour plus de 50 % à la mortalité.

14.在克罗地亚,体内循环列造成死亡的之首,在所有死亡的素中占50%以上。

评价该例句:好评差评指正

15.La réduction du risque de mortalité des personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est essentiellement attribuable aux interventions médicales.

15.患有心血管的人死亡风险的降低主要是由于医疗干预。

评价该例句:好评差评指正

16.Ces différences ont été imputables principalement par la mortalité provoquée par des causes externes et les maladies cardiovasculaires.

16.这些差距主要由外部素和心血管引起的死亡造成。

评价该例句:好评差评指正

17.Les particules sont associées aux maladies cardiopulmonaires, cardiovasculaires et respiratoires, au cancer du poumon et à d'autres cancers.

17.微粒物质会引起心肺、心血管、呼吸道、肺癌和其他癌

评价该例句:好评差评指正

18.Le projet MONICA du Ministère de la santé vise à réduire le nombre de maladies cardiovasculaires dans le pays.

18.卫生部的MONICA项目力图减轻该国的心血管

评价该例句:好评差评指正

19.L'accroissement du nombre de femmes qui meurent de maladies cardiovasculaires tient essentiellement à l'âge et à d'autres facteurs.

19.妇女中死于心脏的人数增加主要是由于年龄和其他素。

评价该例句:好评差评指正

20.Parmi ces anomalies figurent les malformations cardiovasculaires, les défauts du tube neural, le syndrome de Down et la sicklémie.

20.在这些计划中,有一项是检测心血管畸形、神经畸形、唐氏综合和镰状细胞性贫血。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波包, 波倍克层, 波传播, 波茨坦, 波茨坦组, 波单链霉菌, 波荡, 波导, 波导激励, 波导纳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

1.Le problème des maladies cardiovasculaires est un problème réel.

疾病是一个真正的问题。

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
Topito

2.Ton cœur est donc atteint, de ce qu'on appelle poliment, une " paresse cardiovasculaire"

因此,往好了说,你的心脏正遭受着" 懒惰期"

「Topito」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

3.Dans les 20 minutes, la toxine commence à agir sur les systèmes nerveux et cardiovasculaire.

在20分钟内,这种毒素开始影响神经系统

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

4.Il s'agit de gaz nocifs et de particules fines qui provoquent des maladies respiratoires et cardiovasculaires.

有害气成呼吸疾病疾病的微粒子

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

5.L’activité physique permet de réduire les risques d’accidents cardiovasculaires et de prévenir le développement de nombreuses maladies.

育锻炼可以降低出现意外的风险,预防多种疾病的发生。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
国家地理

6.L'ascension de l'Everest dépend de votre forme cardiovasculaire, de la façon dont votre corps gère l'altitude.

登上珠穆朗玛峰取决于你的功能以及你的身如何适应高海拔。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

7.On a une atteinte aussi du système cardiovasculaire.

我们的系统也受到攻击机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

8.Ainsi elles causent asthme, allergies, cancers, maladies respiratoires et cardiovasculaires.

因此,它们会引起哮喘,过敏,癌症,呼吸道疾病机翻

「Le Fil d'Actu」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

9.Il y a vraiment une dette de prise en charge du dépistage cardiovasculaire.

查的理确实欠债机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

10.Il s'était installé à Bobigny pour offrir aux habitants un dépistage cardiovasculaire gratuit.

他定居在博比尼,为居民提供免费的查。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

11.En 2 ans, 4300 femmes ont bénéficié du dépistage cardiovasculaire dans 15 régions de France.

- 在 2 年内,法国 15 个地区的 4,300 名女性受益于查。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

12.Ca fait que le sucre reste dans le système cardiovasculaire.

它将糖保留在系统中机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

13.Pour pouvoir transpirer et avoir cette vasodilatation, il faut que le système cardiovasculaire fasse un travail supplémentaire.

为了能够出汗并进行舒张,系统必须做额外的工作。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

14.Depuis 2 ans, il parcourt les déserts médicaux pour dépister les maladies cardiovasculaires chez presque 7000 femmes.

在过去的两年里,他一直在医疗沙漠中旅行,为近7000名女性疾病。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

15.Les risques d'une drogue comme la 3-MMC sont des risques cardiovasculaires, neurologiques et infectieux, pour faire court.

- 简而言之,3-MMC 等药物的风险是神经感染风险。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

16.Certains cancers, le diabète, la maladie d'Alzheimer ou encore des maladies neurodégénératives ou cardiovasculaires trouvent leur origine dans ce dérèglement de l'autophagie.

某些癌症,肥胖,阿尔兹海默症或者神经衰退起源就是自噬失调的混乱。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

17.Selon une enquête de 2020, vivre près d'un aéroport augmente le stress, le risque d'anxiété et de maladies cardiovasculaires.

根据 2020 年的一项调查,住在机场附近会增加压力、焦虑疾病的风险机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
科学生活

18.Simplement , c'est souvent dans la majeure partie des cas quand une maladie préexistait, une maladie du type cardiovasculaires, un diabète par exemple.

简而言之,在大多数情况下,已经存在疾病,例如疾病糖尿病。

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

19.Les anticoagulants sont notamment utile face aux maladies cardiovasculaires, lorsqu'on cherche à éviter qu'un caillot ne se forme dans les artères par exemple.

抗凝剂对疾病特别有用例如,当人们试图防止动脉中形成凝块时。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

20.Ils ont également constaté la présence d'un oedème pulmonaire associé à une pathologie cardiovasculaire ancienne qui n'aurait pas été traitée.

他们还指出,存在与未得到治疗的旧心病理相关的水肿。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波动光学, 波动力学, 波动利率, 波动声学, 波豆虫科, 波段, 波段开关, 波多黎各, 波尔顿氏点, 波尔多,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接