1.Euh... à quelques exceptions près. Voici le top 4 sur le caribou!

呃... ... 有几个例外。以于驯鹿的前四名!

2.(narrateur): Le caribou est une bête intimidante qui impose le respect.

（旁白）： 驯鹿一种令人心生敬畏的野兽。

3.Le caribou fait partie de la famille des cervidés, qui se subdivisent en différentes sous-espèces.

驯鹿鹿科的一员，又分为不同的亚种。

4.Ils n'hésitent pas à tuer phoques, baleines, ours polaires et autres caribous pour répondre à leurs besoins.

为了满足他们的需求，他们会毫不犹豫地捕杀海豹、鲸鱼、北极熊和其他驯鹿。

5.Plusieurs prirent place sur la ligne de départ : Cerf, Caribou, Loup, Lièvre, Élan et bien d’autres.

许多人在起跑线等候：雄鹿、加拿驯鹿，狼，雄兔，驼鹿有些其他的。

6.Chaque maman caribou met au monde un petit entre mai et juin de chaque année.

每头母驯鹿在每年的5月至6月间都会生一头小驯鹿。

7.Le caribou aurait ensuite atteint les régions de l'Ontario et du Québec il y a environ 10 000 ans.

驯鹿约在1万年前到达安略省和魁北克地区。

8.Cerf, Caribou, Loup, Lièvre, Élan et bien d’autres.

鹿、驯鹿、狼、野兔、麋鹿等等。机翻

9.C’est une aire en principe protégée, car là vit l’ un des plus gros troupeaux de caribous au monde.

这一个原则受保护的地区，因为它生活在世界的驯鹿群之一。机翻

10.Au Canada, par exemple, il en existe 3 types: le caribou de Peary, le caribou de la toundra et le caribou des bois.

以加拿为例，有三种类型：梨木驯鹿、荒地驯鹿和林地驯鹿。

11.Tu sais que ce soir, les “Icebergs“ de Flekkefjord jouent contre les “Caribous” de Novokouznetsk, en finale de la coupe du monde de Curling !

你知道，今晚，弗莱克峡湾的" 冰山" 在冰壶世界杯决赛中对阵诺沃库兹涅茨克的" 驯鹿" ！机翻

12.Bienvenue au Canada, le pays du caribou et je ne me risquerai pas à utiliser l'accent québécois, vu que je le maitrise peut-être pas tant bien que ça.

欢迎来到加拿，驯鹿的土地，我不会冒险使用魁北克口音，因为我可能不会很好地掌握它。机翻

13.Ainsi, chaque matin, le mari chien quittait l'île pour le campement paternel et chaque soir, il revenait avec quelques victuailles : du phoque, du caribou, du poisson, et parfois même de la viande d'ours.

因此，每天早，狗丈夫都会离开小岛去她父亲的营地，每天晚它都会带着一些食物回来：海豹、驯鹿、鱼，有时甚至熊肉。

14.Chaque année, lorsque le caribou migre vers la mer pour l'été, les autochtones l'attendent de pied ferme pour le chasser à des fins de subsistance, un rite qui perdure depuis plusieurs milliers d'années.

每年驯鹿迁徙到海边避暑时，当地人都会等待它们的到来，为了生计而去捕猎驯鹿。这一个已经持续了几千年传统。