有奖纠错
| 划词

1.Elle veut aussi rendre plus populaires les manifestations de type carnavalesque et autres manifestations traditionnelles.

1.委员会还努力促进嘉年华会和其他日的普及。

评价该例句:好评差评指正

2.Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques de la Place Masséna, se composent de 20 chars qui raconteront l’histoire du “Roi de la Méditerranée”.

2.在马塞纳场壮观布景的映衬队列由20辆讲述“地中海之王”故事的花车构成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


violaïte, violane, violarite, violat, violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

1.Les rites carnavalesques existaient bien avant l'ère chrétienne.

仪式在基督教时就存在了。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

2.Et c'est vraiment de donner libre cours à sa verve carnavalesque, à son imagination débridée, qui va permettre, si j'ose dire, de faire la nique à la mort, de la maintenir à distance.

真的是为了自由地发挥他般的神韵放任他肆无忌惮的想象力,如果我么说的话,将使它与死亡保持距离。机翻

「Les Chemins de la philosophie」评价该例句:好评差评指正
Un livre, une histoire

3.Donc voilà, on est dans un moment carnavalesque de l'histoire, d'échange des valeurs.

「Un livre, une histoire」评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

4.Et carnavalesque du carnaval, observé aussi au Japon à émerger au début des années 2010 et toujours l'influence de la génération Z Entre 1996 et 2005.

「法语悦读外刊 · 第七期」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

5.Mais la tradition carnavalesque (et cet adjectif existe, mais il est savant : il ne s’emploie que dans un discours qui réfléchit sur le carnaval, et essaie de le comprendre ! ) évoque encore autre chose.

机翻

「Les mots de l'actualité - 2018年合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


violite, Violle, violon, violoncelle, violoncelliste, violoné, violoner, violoneux, violoniste, violurate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接