1.Les rites carnavalesques existaient bien avant l'ère chrétienne.

狂节仪式在基督教时就存在了。

2.Et c'est vraiment de donner libre cours à sa verve carnavalesque, à son imagination débridée, qui va permettre, si j'ose dire, de faire la nique à la mort, de la maintenir à distance.

而真的是为了自由地发挥他狂般的神韵，放任他肆无忌惮的想象力，如果我么说的话，将使它与死亡保持距离。机翻

3.Donc voilà, on est dans un moment carnavalesque de l'histoire, d'échange des valeurs.

4.Et carnavalesque du carnaval, observé aussi au Japon à émerger au début des années 2010 et toujours l'influence de la génération Z Entre 1996 et 2005.

5.Mais la tradition carnavalesque (et cet adjectif existe, mais il est savant : il ne s’emploie que dans un discours qui réfléchit sur le carnaval, et essaie de le comprendre ! ) évoque encore autre chose.

机翻