有奖纠错
| 划词

La CIA(central intelligence agency) arme quelques opposants à Fidel Castro et les largue sur la côte cubaine dans le but de renverser le régime castriste.

美国菲德尔•卡斯特罗的反对者提供武器,并将他们空投至古巴海岸,在推翻卡斯特罗政权。

评价该例句:好评差评指正

À titre d'exemple, il faut citer le « Programme d'activités secrètes à l'encontre du régime castriste », mis au point la CIA et approuvé par le Président Dwight Eisenhower le 17 mars 1960, dans le cadre duquel le Président américain de l'époque a personnellement autorisé les actions entreprises et les plans proposés par la CIA en vue de lutter contre Cuba.

当时的美国总统根据该计划,亲自批准了针对古巴战争所采取的行动和制订的计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不足两岁的羊羔, 不足轻重, 不足为凭, 不足为奇, 不足为训, 不足之处, 不遵守, 不遵守时刻, 不作保证, 不作美,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 201412月合集

Mais de nombreux membres du Congrès s'y opposent et considèrent qu'on ne doit pas tout céder au régime castriste.

但许多国会议员反对它,并认不应该把一切都交给斯特罗政权。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016度合集

Les relations s’étaient évidemment crispées avec la révolution castriste à la fin des années cinquante et notamment avec le fiasco du débarquement dans la baie des Cochons en avril 1961.

与 1950 代末的斯特罗革命,尤其是 1961 4 月登陆猪湾的惨败,关系显然很紧张。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布达拉宫, 布达佩斯, 布达佩斯(匈牙利首都), 布带, 布袋, 布袋木偶, 布袋木偶戏, 布道, 布道牧师, 布道牧师接待处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接