Holmes, quand il le voulait, était un très brillant causeur ;ce soir-là, il le voulut.
福尔摩斯,如果他愿意,是个谈家伙,显然那个晚上很愿意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tous les sous de ses poches avaient longtemps passé aux galopins du coron, il s’était montré pour les charbonniers d’une tendresse de frère, souriant à leur défiance, les conquérant par son air tranquille d’ouvrier exact et peu causeur.
他口袋里的钱早就全部到了矿工村的小鬼手里,他对矿工表现出兄弟般的情意,对他对他的猜疑一笑置之,用他声响和一丝苟的工人的安稳态度争取他。