Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿过我的麦田。
La chèvre broute dans le champ.
山羊在田野里吃草。
Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜吹麦浪的声音。
Il préfère la vie des champs.
他更喜爱乡间的生活。
Regardez ce champ immense de betteraves !
们看！这片一望无际的甜菜田！
Tu vois, là-bas, les champs de blé?
看到边的片麦田吧？
Enfoiré tu devrais être viré sur le champ !
是蠢货，应该马上把解雇。
Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.
我们只得转而去村外的一处停车场。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片光明飞去。
Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.
）。如果要指定空域名，请不要输入。
Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.
她被迫和父亲在田间劳作。
La pluie d'orage a abîmé des champs de blé.
暴雨麦田。
On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.
人们发现他一清早就在田里干活。
Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.
一个月以来，炎炎烈日向田野喷射出灼热的火焰。
En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!
其他在经营许可证范围内的产品！
Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.
本人想通过阿里巴巴电子商务网站来进一步扩大自己的业务范围。
En culottes de cheval, elle fait de l'équitation au champ de courses.
她身穿马裤，在赛马场里骑马。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人生病的时候，就不得不停止田间劳动。
Il y a longtemps, les enfants travaillaient dans les champs avec leurs parents.
很久以前，孩子们总是和他们的父母在田野里劳作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu vois là-bas, les champs de blé ?
你看到那边的麦田没有？
A cinq heures, je courus aux Champs-Élysées.
五点钟，我奔向香榭丽舍大街。
Un lazzi suffit pour ouvrir le champ à l’inattendu.
句玩笑话已够打意外的场面。
Les immeubles alentour sortirent de leur champ de vision.
两旁的地面和肮脏的建筑物沉落下去，会儿就看不见了。
Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé?
再说，你看！你看到那边的麦田没有？
Il décide alors de surveiller son champ nuit et jour.
所以他决定日夜监视他的田地。
Le gaspillage commence dans les champs et finit dans l’assiette.
浪食物的现象始于田间，止于中。
Que vous venez de faucher entièrement mon champ de maïs.
你把我的玉米都割光了。
La bande dessinée représente désormais un vaste champ de la littérature.
漫画现在代表了广阔的文学领域。
Tu parlais des Champs-Élysées tout à l’heure, mon digne père nourricier.
你刚才提到香榭丽舍大道，我可敬的养父！”
Grimaud prit à travers champs, et servit de guide à la cavalcade.
格里默穿过田野，为队伍充当向导走在前方。
Il habitait le champ de l’Alouette plus que le logis de Courfeyrac.
他的住处，与其说是克的家，倒不如说是百灵场。
Peut-être, mais maintenant, ils sont partis dans mon autre champ de maïs.
也许吧，不过现在它们跑到我的另块玉米地去了。
Georges Vuitton veut retranscrire les champs de blé qui ondoient sous le vent.
乔治·威登想要再现在风中波动的麦田。
Ils retournent parfois à la ferme pour aider leurs parents dans les champs.
他们有时候返回农场帮助父母劳作。
Ce sont des électroaimants capables de créer un champ magnétique positif ou négatif.
这些是能够产生正或负磁场的电磁铁。
Les paysans vivent dans des huttes et cultivent les champs autour du château.
农民们生活在茅屋里，在城堡周围种田。
En Angola, elle traverse un champ de mines pour faire valoir son combat.
在安哥，她越过雷区来坚持自己的斗争。
Il faut dire que les données physiologiques humaines constituent un formidable champ d’investigation.
必须说，人类生理数据是巨大的研究领域。
Et un jour, alors qu'elle travaillait dans les champs, son mari est apparu.
但是有天，当她在田间做农活时，她的丈夫出现了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
吹麦浪的声音。
们看！这片一望无际的甜菜田！
吧？
句玩笑话已够打
意外的场面。
食物的现象始于田间，止于
中。
克的家，倒不如说是百灵场。
