1.Aujourd'hui on va faire une charlotte aux pommes.

今天我们要做一个苹果奶油布丁。

2.Et voilà, vous savez maintenant faire une charlotte aux pommes.

就是这样，你现在知道如何制作苹果奶油布丁。

3.Moi, je me suis régalé à la faire cette charlotte aux pommes.

我，我非常喜欢做这个苹果奶油布丁。

4.On a eu un petit incident de charlotte. Pourquoi ?

其实我们犯个小失误。为什这说呢？

5.Ok et on ne met pas de beurre dans une charlotte.

好的，我们才不会往草莓酱拼吐司里加黄油呢。

6.Une charlotte chocolat poire ou une religieuse au chocolat par exemple.

比如巧梨子夏洛特蛋糕或巧芙。

7.Ensuite, je fais des triangles pour le fond de la charlotte.

然后我为奶油布丁的底部做一个三角形。

8.Et la suggestion que je vous donne c'est de faire une charlotte dans un contenant en plastique.

我建议你们在塑料容器中制作草莓酱拼吐司。

9.Hein, vous avez la recette de la charlotte par ma petite maman.

我妈妈把草莓酱拼吐司的食谱教给你们啦。

10.De toute façon, elle va cuire encore quarante-cinq minutes dans la charlotte.

无论如何，这个苹果还要再做四十五分钟。

11.Vas-y, je mélange ça et du coup après on finit de monter la charlotte.

我搅拌一下，然后我们要摆好草莓酱拼吐司。

12.Alors maman, aujourd'hui on se retrouve pour une recette, du coup, qui va être la charlotte aux fraises.

妈妈，今天我们是来一起烹饪的，我们要做草莓酱拼吐司。

13.La charlotte, j'ai jamais appris à la faire parce que c'est toujours maman qui la préparait à la maison.

我从没学过怎做草莓酱拼吐司，因为在家里，总是妈妈做这个。

14.Banni également, " La Toile de Charlotte" , un roman pour enfants.

还被禁止，“La Toile de Charlotte”，一部儿童小说。机翻

15.Ta grand-mère faisait la charlotte aux fraises, mais elle les faisait aux poires, elle les faisait aussi à la framboise, ça se décline de maintes manières.

你外婆以前做草莓酱拼吐司，但她也做梨酱拼吐司、覆盆子酱拼吐司，这可以有多种变化方式。

16.Un calme précaire est revenu aujourd'hui aux Etats-Unis, dans la ville de Charlotte en caroline du nord, après trois nuits de suite de tensions.

在连续三个晚上的紧张局势之后，美国北卡罗来纳州夏洛特市今天恢复不稳定的平静。机翻

17.Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais clairement, ce sont des Charlottes.

18.Et la couleur préférée des Charlottes, on la connaît ?

19.Et en fait, c'est ça le secret d'une charlotte réussie, c'est que les deux masses soient exactement à la même consistance.

20.Et je n'ai trouvé pour unique réponse correcte que de la regarder avec le même engouement, en me disant, c'est des Charlottes.