Il le trouvait bien un peu gringalet, et ce n’était pas là un gendre comme il l’eût souhaité ; mais on le disait de bonne conduite, économe, fort instruit, et sans doute qu’il ne chicanerait pas trop sur la dot.
他觉得他貌不出众,不是一个理想的女婿;不人家都说他品行好,很节省,有学问,那当然不会斤斤较嫁妆的了。