Les kara chevu sont des snacks croustillants et épicés à base de farine de pois chiche.

kara chevu是种松脆且辛辣，用鹰嘴豆面粉做成的小吃。

Pois Chiche, lui, a des problèmes de poids.

鹰嘴豆的问题则在重。

En même temps, pois chiche est un pois chiche, il n'est pas un petit pois.

同时，鹰嘴豆就是鹰嘴豆，他不是小豆子。

Le lendemain matin, Pois Chiche a une idée derrière la tête.

第二天早上，鹰嘴豆脑中有想法。

Ok, le bicarbonate de soude permet de ramollir les pois chiches.

小打是用来软化鹰嘴豆的。

Ici, ce sont des pois chiches indiens qui s'appellent Kabuli Chana.

这是种印度鹰嘴豆，叫做卡布利卡那。

Une nuit, Pois Chiche fait un drôle de rêve.

天晚上，鹰嘴豆做了怪的梦。

Premièrement, on va prendre des pois chiche

首先，我们要拿些鹰嘴豆。

Ici, j'utilise de l'origan que j'ai trouvé à l'épicerie et des pois chiches germés.

在这里，我使用了我在杂货店找到的牛至和发芽的鹰嘴豆。

Alors, les pois chiche, ils sont secs à la base

它们起初是干的。

Il semblait respirer mieux et comptait les pois chiches qu'il faisait passer d'une des marmites dans l'autre.

数着从这锅放到那锅里的鹰嘴豆，看上去呼吸比过去舒畅。

Ce qui était un problème pour Lentille et Pois Chiche n'est qu'une différence.

小扁豆和鹰嘴豆的问题只是不同罢了。

Voilà donc là, ça a du mal à mixer. Du coup, on va rajouter un peu de jus de pois chiches

搅拌起来有点难啊。所以，我们还要加点鹰嘴豆汁。

La tortillita de camarones est une omelette frite dont la pâte se compose de petites crevettes et de farine de pois chiche.

La tortillita de camarones是种煎蛋卷，面团由小虾和鹰嘴豆粉组成。

On a mis les pois chiches dans une grande casserole, donc ici on a environ deux kilos de houmous.

我们把鹰嘴豆放在大锅里，所以这里我们有大约两公斤的鹰嘴豆泥。

Alors vous allez prendre des pois chiches que vous allez mettre dans votre mixeur.

取出鹰嘴豆，放入食品搅拌机中。

Le taboulé, la purée de pois chiches.

塔布勒，鹰嘴豆泥。

G.Darmanin tend la main avec un " Chiche, travaillons ensemble" .

G.Darmanin 伸出手说“Chiche，我们起努力吧”。

La galette de pois chiches, c'est la chose qu'on peut tous partager.

- 鹰嘴豆煎饼，是我们都可以分享的东西。

" Chiche, travaillons ensemble! " , la main tendue aujourd'hui de G.Darmanin aux Républicains sur l'immigration.

“Chiche，让我们起努力吧！”，今天从 G.Darmanin 向共和党人伸出的移民之手。