有奖纠错
| 划词

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非将继续严格管制治疗性

评价该例句:好评差评指正

Pour la délégation du Zimbabwe, il conviendrait de laisser une chance au clonage thérapeutique.

津巴布韦代表团倾向于给治疗性一次机会。

评价该例句:好评差评指正

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此,进行就必然轻蔑的尊严。

评价该例句:好评差评指正

Madagascar se prononce aussi contre toute application des résultats de recherche relatifs au clonage humain.

马达加斯加还反对任何使用有关的研究的行为。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对类生殖性

评价该例句:好评差评指正

La question du clonage humain relève de ce même thème.

类的问题也属于这一范畴。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, le clonage n'est qu'un aspect du problème.

然而,使用制只是整个问题的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的都必须依国家立法管理。

评价该例句:好评差评指正

Notre position sur le clonage à des fins thérapeutiques demeure donc la même.

因此,我们对治疗性的态度仍然没有改变。

评价该例句:好评差评指正

Au Royaume-Uni, la recherche se poursuit dans le domaine du clonage thérapeutique.

在联合王国,医疗的研究一直在继续进行。

评价该例句:好评差评指正

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

问题关系到所有和国家。

评价该例句:好评差评指正

La délégation kényane réclame donc l'interdiction totale du clonage des êtres humains.

肯尼亚代表团因此力求全面禁止

评价该例句:好评差评指正

Le « clonage thérapeutique » n'est pas neutre sur le plan éthique.

从道德角度来看,“医疗性”并不是中性的。

评价该例句:好评差评指正

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周将要恢关于类问题的辩论。

评价该例句:好评差评指正

Le clonage humain à des fins thérapeutiques voudrait inverser cet ordre naturel des choses.

用于治疗目的的将企图扭转这种事情的自然顺序。

评价该例句:好评差评指正

Tout clonage offense la dignité de la personne humaine et celle de la femme.

所有的都是对类和女性尊严的冒犯。

评价该例句:好评差评指正

Dans le clonage thérapeutique ou expérimental, il serait détruit aux fins de la recherche.

在治疗性或试验性中,可能会为了研究目的毁掉胚胎。

评价该例句:好评差评指正

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止的生殖性国际公约。

评价该例句:好评差评指正

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (S.2).

禁止使用国际公约(补2)。

评价该例句:好评差评指正

Cette position est reflétée dans notre législation nationale qui interdit les deux formes de clonage.

这一立场反映在我们禁止两种形式的的国内立法之中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不收门票, 不收缩的, 不守本分, 不守恒, 不守纪律, 不守纪律[指学生], 不守纪律的, 不守纪律的学生, 不守信的, 不守信用,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《火影忍者》法语版精选

Il a eu le temps de composer les signes du clonage pendant notre duel ?

在刚才对决的时候 他竟能抽出空挡做出分身?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

L'Union européenne (UE) propose d'interdire le clonage d'animaux d'élevage, selon le commissaire européen chargé de la Santé et des Consommateurs, Tonio Borg.

欧盟卫生和消费者事务专员托·格(Tonio Borg)表示,欧盟(EU)提议禁止克隆农场动物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

En 93, il ressuscite à l'écran les mastodontes préhistoriques dans un Jurassic Park rendus crédibles grâce aux progrès de la génétique et du clonage.

93 年,他在银幕上复活了侏罗纪公园中的齿象,这要归功于遗传学和克隆技术的进步。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

Cette résolution a pour but de préserver l'apparition, dans l'UE, d'un éventuel secteur de clonage d'animaux à des fins d'élevage et l'entrée des produits d'animaux clonés dans le marché européen.

该决议的目的是保护欧盟为育种目的克隆动物和克隆动物产品进入欧洲市场的可能部门。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

M. Borg a indiqué, mercredi 18 décembre à Bruxelles, que les 28 pays de l'UE vont interdire le clonage dans l'élevage d'animaux et parallèlement toute importation des produits alimentaires obtenus à partir d'animaux clonés.

格周三(12月18日)在布鲁塞尔表示,28个欧盟国家将禁止在畜牧业中克隆,同时禁止从克隆动物中获得的所有进口食品。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Le clonage de végétaux est une technique bien maîtrisée et fréquemment utilisé.

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Il est certain que le clonage animal présenterait des applications pratiques un grand intérêt.

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Du clonage thérapeutique au clonage reproductif.

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Le clonage le clonage est une technique qui permet d'obtenir, par manipulation d'une cellule un ou plusieurs individus génétiquement identiques à l'individu père.

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试

Une université américaine bien d'annoncer publiquement son intention de se lancer dans le clonage Les scientifiques tiennent à préciser qui sont opposés au clonage humain reproductif.

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Les chercheurs américains ont réussi à produire par clonage des embryons humains et obtenir des cellules souches dans lesquelles les adeptes du clonage thérapeutique mettent tout leurs espoirs.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不顺从的(人), 不顺从的性格, 不顺当地, 不顺利的, 不顺利地, 不顺路, 不说, 不说理由, 不说为妙, 不死鸟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接