La progression la plus importante a été signalée pour la cocaïne et le cannabis.
据称增幅最大的是卡因大麻。
Les jeunes gens aux États-Unis ont davantage recours à l'ecstasy qu'à la cocaïne.
现在美国青少年中迷魂药的使用已超过卡因。
Quatre laboratoires seulement fabriquaient du chlorydrate de cocaïne.
在哥伦比亚，有1 556家实验室以前被用于制造古糊古，有240家实验室被用于制造卡因。
Selon des indicateurs concordants, la consommation de cocaïne progresse.
有一些前后一致的迹象表明，卡因的使用有增无减。
De façon générale, l'abus de cocaïne reste concentré sur les Amériques.
总体而言，卡因滥用仍集中于美洲。
L'usage de cocaïne est moins courant que dans les Amériques.
卡因使用的普遍性不及美国。
En ce qui concerne l'abus de cocaïne, la tendance était plutôt stable.
卡因滥用趋势相当稳定。
L'ONUDC estime à quelque 13 millions de personnes les consommateurs de cocaïne.
联合国毒品问题办事处估计全世界约有1 300万人消费卡因。
Le trafic de cocaïne se poursuit le long de l'itinéraire Brésil-Afrique.
卡因继续沿着巴西-非洲路线贩运。
Le principal marché de la cocaïne dans les Amériques demeure celui des états-Unis.
美洲主要的卡因市场仍是美国。
En Afrique, un cas de traitement de la toxicomanie sur 10 est lié à la cocaïne.
在非洲，涉及药物依赖性治疗的案件中十分之一与卡因有关。
Près de la moitié de toute la cocaïne et un quart de l'héroïne produite sont interceptés.
几乎一半的卡因制品四分之一的海洛因制品被拦截。
Selon la même source, 55 % de toute la cocaïne introduite en Europe le serait par mer.
根据同一来源，所有进入欧洲的卡因中有55％估计是由海上进入的。
L'abus de cocaïne a progressé dans certains pays (Liban), selon les indications reçues.
有些国家（黎巴嫩）卡因使用在增加。
Au Guatemala, les saisies de cocaïne ont plus que doublé, atteignant 9 tonnes.
危地马拉的卡因缉获量增加了一倍多，达到了9吨。
L'emploi de conteneurs facilite le trafic de grandes quantités d'héroïne et de cocaïne.
集装箱为海洛因卡因的大量贩运提供了便利。
En outre, les laboratoires clandestins de fabrication de cocaïne se seraient perfectionnés ces dernières années.
此外，近年来非法卡因实验室的技术也更加专业化。
Plus de 70 % de la cocaïne produite dans le monde proviennent de la Colombie.
哥伦比亚是全世界70%的卡因生产的原产地。
De ce fait, la production potentielle de cocaïne en Bolivie a diminué de 88 %.
结果，玻利维亚的卡因生产潜力下降了88%。
L'abus de cocaïne reste fortement concentré dans les Amériques, en particulier l'Amérique du Nord.
对卡因的滥用仍然主要集中在美洲，尤其是北美洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple sur la nature avec les effets de la production de cocaïne sur l'environnement.
比如，有关于自然的：可卡因生产对环境产生的影响。
Cette femme détenait quelques grammes de cocaïne.
这个女人有几克可卡因。
La dépendance à la cocaïne est très sournoise.
可卡因成瘾是非常偷偷摸摸的。
Le marché de la cocaïne explose dans le monde.
可卡因市场在世界范围内呈爆炸式增长。
Mais qu'espérait-il trouver? Une autre cargaison de cocaïne?
但是他希望找到什么？批可卡因？
Roberto Pannunzi est le plus grand trafiquant de cocaïne du monde.
罗伯托·潘农齐是世界上大的可卡因贩运者。
Les autorités du Guatemala ont intercepté plus d'une tonne de cocaïne.
危地马拉当局吨多可卡因。
Une embarcation légère et discrète avec à l'intérieur, 3 tonnes de cocaïne.
- 艘轻巧的小船，里面装有 3 吨可卡因。
Bravo, c'est bien, t'as gagné, tu veux quoi? Tu veux, peluche, cocaïne ?
布拉沃，很好，你赢，你想要什么？你想要，毛绒，可卡因？
Elle accusée d’avoir fait entrer près de 5 kilos de cocaïne en Indonésie.
她被指控将近5公斤可卡因带入印度尼西亚。
Son activité principale est le trafic de drogue, en particulier les importations de cocaïne.
它的主要活动是贩毒，特别是可卡因进口。
Toute une famille percutée en février par l'acteur P.Palmade, testé positif à la cocaïne.
二月份，演员 P.Palmade 袭击家人，他的可卡因检测呈阳性。
Au même titre que l'alcool, la nicotine ou la cocaïne, le sucre serait une drogue.
就像酒精、尼古丁或可卡因样，糖也是种药物。
Ils pilotaient un avion à bord duquel se trouvaient 680 kg de cocaïne.
他们驾驶着架载有680公斤可卡因的飞机。
On leur reproche d'avoir transporté de la drogue dans leur avion. C'est la fameuse affaire Air Cocaïne.
他们被指控在飞机上携带毒品。这就是著名的空气可卡因案。
On estime que 90% de la cocaïne acheminée vers les Etats-Unis, premier consommateur mondial, transite via l'Amérique centrale.
据估计，运往世界大消费国美国的可卡因有 90% 要经过中美洲。
Il m'a fait un colis Amazon avec des trucs LiveJasmine, les trucs de webcam de cul De la Cocaïne!
他给我做个亚马逊包裹，里面有LiveJasmine的东西，可卡因屁股网络摄像头的东西！
Enquête sur l'inquiétante explosion de la consommation de cocaïne en France.
调查令人担忧的法国可卡因消费爆炸。
A son bord, la police espagnole a découvert 400 kilos de cocaïne et 700 de marijuana.
在船上，西班牙警方发现 400 公斤可卡因和 700 公斤大麻。
A l'époque, on ne savait pas encore que la cocaïne était aussi addictive et aussi dangereuse.
- 当时，我们还不知道可卡因如此上瘾和危险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卡因
大麻。
糊
，
有240家实验室被用于制造
问题办事处估计全世界约有1 300万人消费
？
批可卡因？
大的可卡因贩运者。
