有奖纠错
| 划词

Une infrastructure d'information géographique était un ensemble de principes, de normes et de procédures « coiffant » l'interaction entre un organisme et ses technologies, le but étant d'utiliser, de gérer et de produire le plus efficacement possible des données géographiques.

空间数基础设施是下列事项的“一揽子总称”:组织和技术相互影进更有效地利用、管理和编制空间数的政策、标准和程序。

评价该例句:好评差评指正

De même, la mise en place d'un centre national de liaison coiffant des organes décentralisés lui servant de relais permet à un pays d'adopter une approche cohérente et coordonnée, avec la participation des organismes compétents des secteurs public et privé et des ONG.

在国家一级的一联络中心及其在分散的各级对口单位,使得一国家能够形成连贯性的协调方法,由公共和私营部门中的相关实体及非政府组织共同参与。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déprise, dépriser, déprogrammation, déprogrammer, dépropanisateur, dépropanisation, dépropaniser, dépropaniseur, dépropylation, dépropyler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était un chapeau de neiges, coiffant quelque mont éloigné.

这是座顶端积雪的高山。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Votre gel coiffant se trouve à des centaines de kilomètres d'ici.

你的发里之外。

评价该例句:好评差评指正
凡尔纳神秘岛

C'était un chapeau de neiges, coiffant quelque mont éloigné.

那是顶雪帽, 顶遥远的山顶上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Face à son miroir, en coiffant ses cheveux et en s'apprêtant à enfiler la tunique longue obligatoire pour les femmes, Farideh rêve d'un avenir sans entrave.

面对镜子,梳理头发,准备穿上强制性的女性长束腰外衣,Farideh 梦想着个畅通无阻的未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dépupinisation, dépurateur, dépuratif, dépuration, dépurative, dépuratoire, dépurer, députation, député, député-maire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接