Évidemment il y en a qui les collectionne. Je peux comprendre.

当然，有些人会藏它们。我完全能理解。

La numismatique, c'est le fait de collectionner des pièces de monnaie ou des médailles.

钱币学是币或奖章的行为。

Je travaille dans la communication et dans la recherche et je crois que je collectionne ça.

我在通信和研究领域工作，我喜欢我的藏。

D'autres collectionnent les articles de presse à son sujet.

其人则有关她的新闻文章。

Knut ne collectionne pas les vignettes-frigo, mais plutôt les cicatrices.

克努特的不是冰箱贴纸，而是疤痕。

– Oui, d'accord, mais papa collectionne bien les prises de courant, non ?

“是啊，爸爸还插头呢，对吧？”

Et ne vous inquiétez pas, on ne les jette pas, je les collectionne.

请不用担，我不会扔掉它们，我把它们都起来了。

Dès 1499, les rois Charles VIII et Louis XII collectionnaient des armes rares.

早在1499年，国王查理八世和路易十二就了稀有武器。

« Dis Jamy, tu sais comment on appelle les gens qui collectionnent les plaques de bouchons de champagne ? »

" Jamy，您知道们怎么称呼香槟酒瓶盖的人吗？"

Beaucoup de gens se sont mis à collectionner et à échanger des bases officielle de la mascotte.

人们开始和交换官方吉祥物的周边。

Il adore les beaux objets et collectionne les vases, statues et tableaux dont il décore sa maison.

喜欢好看的物，并花瓶、雕像和绘画来装饰的房子。

A part les textiles, il collectionnait aussi des pans de maisons thaïlandaises qu’il fit rassembler ici en 1959.

除了纺织外，这里还藏了在1959年的泰式房屋的墙面。

Claude collectionne celles de la première moitié du XIXe siècle, quand Léon, lui, s'intéresse au papier crêpé japonais.

克劳德19世纪上半叶的作，而莱昂·莫奈则对日本皱纹纸感兴趣。

Au cours de cette décennie, de Funès commence à collectionner les premiers rôles et surtout les succès au box office.

在这一十年间，德菲内斯开始逐渐成为主演，并在票房上屡创佳绩。

Il se trouve que les Français les collectionnent.

原来是法国人的。

Et il y en a qui collectionnent des cartes Pokemon, bisous David.

还有一些口袋妖怪卡片的人，亲吻大卫。

Moi j'ai trop de potes qui collectionnent les sneakers, c'est vraiment leur passion.

我有太多的朋友运动鞋， 这真的是们的激情。

Enfant, déjà, il aimait collectionner les maquettes.

小时候，就喜欢模型。

Elle les collectionne? Laquelle tu veux enlever?

她会它们吗？您要删除哪一个？

J'ai un cousin, il collectionne des syllabes.

我有一个表亲，音节。