有奖纠错
| 划词

Mettez cette colonne debout.

把这根子竖起来。

评价该例句:好评差评指正

Les colonnes sont-elles rectangles ou rondes ???

子是圆还是方?

评价该例句:好评差评指正

Cette colonne a 20 mètres de haut.

这根子有20米高。

评价该例句:好评差评指正

Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.

沿路行进着难民队伍。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un statue qui surmonte une colonne.

个置于圆上面雕像。

评价该例句:好评差评指正

Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.

此文在该报纸第三版第四栏。

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a qu’un mètre d’intervalle entre ces deux colonnes.

这两个子之间仅有间距。

评价该例句:好评差评指正

Production colonne spéciale rampe d'escalier.Glissière.Une variété d'accessoires tels que des produits métalliques.

专门生产楼扶手立.护栏.各种配件等五金产品。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production roulements à rouleaux coniques Roulements à rouleaux et jardin colonne.

我公司主要生产圆锥滚子轴承和园滚子轴承。

评价该例句:好评差评指正

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同是这些螺旋形

评价该例句:好评差评指正

Cette colonne est tout d'une pièce.

这根子是由整块材料做成

评价该例句:好评差评指正

Tableau 2, dernière colonne (crédits nets demandés)

表2,最后栏,所需经费净额共计

评价该例句:好评差评指正

Il est lié à l'état 1.2 (colonne « Cofinancement »).

本附表与报表1.2在共同供资项下挂钩。

评价该例句:好评差评指正

Il est lié à l'état 1.2 (colonne « achats »).

本附表与报表1.2在采购项下挂钩。

评价该例句:好评差评指正

La colonne 4 s'intitule « Utilisations comme intermédiaires dans le pays ».

“在贵国国内为用作原料而进行生产”。

评价该例句:好评差评指正

Les états financiers sont présentés en colonnes, fonds par fonds.

财务报表按基金分栏列报。

评价该例句:好评差评指正

La colonne 1 devrait faire apparaître des statistiques complètes sur l'enregistrement.

第1栏应该提供全部登记数据。

评价该例句:好评差评指正

No ONU 0411 Dans la colonne (2), ajouter ", PENTHRITE" avant ", PETN".

UN 0411 此处修改不适用于中文本。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi le montant inscrit dans cette colonne est de US$ 26 600 000.

因此,表中这列标出了26,600,000美元这数额。

评价该例句:好评差评指正

La colonne 5 s'intitule « Quantités de substances vierges importées comme intermédiaires ».

“为用作原料而进口新物质数量”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sanglier, sanglon, sanglot, sanglotement, sangloter, sang-mêlé, Sangnier, sangria, sangsue, sanguin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Écoutez et associez les éléments de chaque colonne.

听并将以下两列物连线。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Une colonne d’air tourbillonnante et légèrement inclinée se crée alors.

一个漫天飞卷、稍微倾斜的空气柱就产生

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

Leur première visite fut pour la colonne de la victoire.

他们参观的第一个景点是纪念柱。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Nous n'avons pas retrouvé de restes de sa colonne vertébrale, malheureusement.

很不幸,我们没有找到脊柱的残骸。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Arrivés à Herlier, Planchet, qui dirigeait toujours la colonne, prit à gauche.

到达埃尔时,一直为轻骑队伍当向导的普朗歇拐弯向左走去。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

Devant elle se dressait la colonne de la victoire.

纪念柱就竖立在眼前。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Tous les matins je courais jusqu’à la colonne Moriss pour voir les spectacles qu’elle annonçait.

每天上午,我都跑到广告亭去看看又有什么新戏预告。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc tu vois apparaître les deux colonnes du subjonctif.

你看,表格上两栏虚拟式。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Un riche couronnement de bois doré est soutenu par huit grandes colonnes torses en marbre d’Italie.

那是一个繁复的木制绘金顶怖,由八根意大大理石螺旋型大柱子支撑着。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Les canalisations sont cachées dans les colonnes, et l'eau qu'elles transportent sert à alimenter une fontaine.

管道藏在柱子里,它们所输送的水被用来供应喷泉。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On enroule la colonne vertébrale et c'est la tête qui initie le mouvement.

我们把脊柱弓起来,是用头部在引导这个动作。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On va dérouler doucement la colonne, droite, et on va sentir chaque vertèbre qui se déroule lentement.

我们慢慢地挺直脊柱,挺直,我们会感受到每一节椎骨慢慢地挺直。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Il n’en subsistait plus qu’une colonne à demi brisée, mais qui gardait la beauté d’une ruine immortelle.

只给它留下一根拦腰截断的柱子,亏得柱子上还保存下不朽遗迹的壮美。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et on va dérouler si huit comptes la colonne vertébrale.

我们把脊柱展开,保持八拍。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et plus on descend dans la colonne, plus on forme des molécules de masse élevée.

竖列越往下,形成的分子质量就越大。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Alors, faisons la même chose avec la colonne de l'oxygène.

我们将氧元素所在竖列也进行相同操作。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

Nous avons trois colonnes réservées pour l'édition de demain, il faut que tu te changes et partes sur-le-champ.

明天的报纸我们保留三栏的版面。你必须赶快换衣服,然后立刻发。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Par exemple, si on regarde dans la colonne du carbone, je vous ai dit, le carbone forme CH4.

比如,如果我们看碳元素所在的那一竖列,我和你们说过,碳元素组成CH4。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Touchant les tissus mous entourant la colonne vertébrale, le " text neck" se traduit aussi par des troubles musculo-squelettiques.

“短信脖”也会涉及到脊柱周围的软组织,也会导致肌肉骨骼疾病。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Par un mouvement instinctif, Franz s’effaça le plus qu’il put derrière la colonne.

他到这儿来是会一个人的,弗兰兹本能地退缩到廊柱后面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sans-cœur, sanscrit, sanscritique, sanscritisme, sanscritiste, sans-culotte, sans-culottide, sans-culottisme, sans-dent, sans-emploi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接