有奖纠错
| 划词

1.Tant il est difficile de s'entendre,mon cher ange,et tant la pensée estin communicable même entre gens qui s'aiment

1.相处是多么难天使,而思想又是多么难以交流,即使在相爱人间。

评价该例句:好评差评指正

2.Je pense que les domaines artistiques sont communicables, ce qui les différencie sont les manières de présenter et les techniques.

2.认为艺术领域是相通,只在于表达方式和手法同.

评价该例句:好评差评指正

3.Une description détaillée de la teneur des dispositions pertinentes, dès qu'elles seront communicables au public.

3.可公诸于众有关条款详细大纲。

评价该例句:好评差评指正

4.La richesse d'une nation se mesure non pas en ressources naturelles mais par la connaissance et le talent de ses citoyens dans une société centrée sur les idées communicables et la créativité.

4.在一个正在以可传播思想和创造力为中心社会中,一个国家财富再以自然资源来衡量,而是以这个社会中公民知识和才能来衡量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测试电平, 测试电桥, 测试过载, 测试箱, 测试序列, 测树器, 测树学, 测霜仪, 测速, 测速发电机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年7月合集

1.Quelque 450 cas de grippe porcine, ou grippe H1N1, ont été identifiés dans ce foyer de contamination, et deux victimes sont décédées, l'une à Durban et l'autre à Pretoria, selon l'Institut sur les maladies transmissibles (Institute for Communicable Disease ou ICD).

传染病研究所(ICD)的这次疫情中已确定了大约450例或H1N1病例,两名受害者已死亡,一名德班,另一名比勒陀利亚。机翻

「CRI法语听力 2013年7月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测压孔, 测验, 测验(对一个人能力的), 测验(学生的), 测验能力的, 测氧法, 测音计, 测云镜, 测长仪, 测杖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接