Combien coûte une communication vers la France ?

打一个电话到法国要多少钱？

Ah ! vous avez une communication à me faire.

“啊！您有事要向我反映。”

C'est un répondeur qui enregistra la communication.

但电话并没有人接听，而是进入了留言答录机。

Tout d'abord sa volonté de contrôler la communication.

首先，他希望控制沟通。

Puis-je lui faire une communication de votre part ?

我可以代您传个话给他吗？

T'inquiète je connais c'est dur la communication.

别担心，我懂，交流就是很难。

Le courage et la force ont de ces communications mystérieuses.

勇敢和力量是能生这种神秘的交流的。

J’ai l’impression que votre père veut entrer en communication avec nous.

我觉得您的爸爸想参与到与我们的交流中。

On va couper la communication à l'intérieur de la ruche.

我们要切断蜂巢内部的信息。

Plus d'électricité, plus de communication, des villes renvoyées au Moyen Âge.

没有电，没有通讯，彷佛回到了中世纪的城市。

Je ne veux plus aucune communication jusqu à mon retour dans la voiture.

我不想再接到任何电话，在我回到车里之前。

Sachez que pour éviter le greenwashing, les établissements financiers sont contraints dans leur communication.

您应该知道，为了避免漂绿，金融机构信息公开方面受到限制。

J’ai survécu plus de deux semaines sans aucune communication possible avec le monde extérieur.

我幸存了下来，但是整整两周，我都无法和外界取得联系。

Pour impressionner la population, il soigne sa communication en donnant une image d'homme fort.

为了使人民印象深刻，他斟酌他的用词同给人一种硬汉形象。

Alors les phéromones sont des substances chimiques qui servent à la communication entre les individus.

信息素是用于个体间交流的化学物质。

Le correspondant accepte-t-il de payer la communication ?

受话者同意付通话费吗？

C’est un système de communication. - Voilà.

这是一个通话系统？ -是的。

Aussi Cyrus Smith résolut-il de mettre le corral en communication instantanée avec Granite-house.

因此，赛勒斯-史密斯决定要使“花岗石宫”和畜栏能够随随刻取得联系。

C'est maintenant le moyen de communication aussi.

现在它也是沟通的方式。

Je travaille dans la communication et dans la recherche et je crois que je collectionne ça.

我在通信和研究领域工作，我喜欢我的收藏。