Prenez un comprimé trois fois par jour.
一天三次，每次一片？
Ça m'a fait du bien, ces comprimés.
这些药片让我好点儿了。
Ce matin, elle a pris deux comprimés d’aspirine, elle n’a plus de fièvre.
今天早上，她吃了两片阿司匹林，烧退了。
Avalez ces comprimés avant chaque repas.
每顿饭前吃这些药片。
Autre traitement estampage millions de comprimés et d'une petite annexe.
其他加工冲压件元片和小附件。
Production des principaux apports d'eau, comprimés, gélules, gouttes pour les yeux.
主要生产水针、片剂、胶囊、滴眼剂。
Usine spécialisée dans la production de plastique suspendus comprimés (à chaud, sérigraphie).
本厂专业生产塑料吊粒（烫金，丝印）。
Eagle se spécialise dans la vente de l'air comprimé du matériel d'épuration.
雄鹰公司专业销售压缩空。
Des comprimés qui aident la digestion.
有助于消的药片。
Suppression de carbone de l'industrie, la clarté, l'idéal pour la purification de l'air comprimé produits.
行业中除菌脱炭澄明，压缩空的理想产品。
Nous avons développé différents types de drogues chimiques peut être transformé en gélules, comprimés, comprimés, solution buvable, médicament alcool.
我们所研制的各类工用药可制成胶囊、片剂、含片、口服液、药酒。
Un comprimé aux quatre heures.
每次一片，四小时一次。
Usinables variétés sont: oral, le comprimé, solide boisson, thé, fruits et ainsi de suite.
口服液、片剂、固体饮料、袋泡茶、凉果等。
Il ya du sucre rock le nid d'oiseau, essence de poulet, les comprimés et ainsi de suite.
有冰糖燕窝、鸡精、含片等。
Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.
活塞形状的车厢在肠子一样的隧道里面被压缩空推动。
Carabines (22 long rifle ou moins), et carabines à air comprimé (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)
22口径步枪(长枪和较短型号)，包括枪(但不包括自动和半自动型号)。
Je vais vous donner deux médicaments.Tu vas les prendre deux fois par jour, et trois comprimés à chaque fois.
我给你开两种药，你每天吃两顿，每次吃三片。
Ces dernières années, de nombreuses presses à comprimés de types et de modèles courants ont été saisies.
近年来，查封了许多常见种类和型号的制片机。
Les camions-citernes, fûts, réservoirs et récipients pour gaz comprimé peuvent tous être utilisés pour transporter des substances dangereuses.
油桶、包装桶、储运罐和压缩体储罐都可用于装载危险物质。
Le projet I 29 visait la «construction en atelier de conduites d'air comprimé et de vapeur d'eau condensée».
I 29项目是“在车间里建立蒸汽水冷凝液和压缩空管道”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prenez ces comprimés deux fois par jour pendant trois jours.
这些药，一天吃两次，连续服用三天。
Oui, ça va mieux. Ça m'a fait du bien, ces comprimés.
好多了 这些药让我好点儿了。
Les volontaires ayant avalé un comprimé de propanolol se seraient montrés moins stressés.
吞下丙泊酚剂的志愿者显示出没那么紧张。
Non. Nous descendrons lentement, et nos poumons s’habitueront à respirer une atmosphère plus comprimée.
“不，我们慢慢地下去，这样我们就会逐渐习惯于在密度更大的空气中呼吸。
Sébastien : Je prends combien de comprimés ?
Sébastien : 吃多少药？
Je vous prescris du sirop et des comprimés.
我为开点糖浆和药。
Je vais vous laisser des calmants, 2 comprimés dans la nuit, si vous avez vraiment mal.
我给开点镇痛剂 实在很痛 晚上吃两粒。
Bien, je vous donne des comprimés et du sirop. Vous allez en prendre deux fois par jour.
我给开点药和糖浆。每天吃两次。
Oui attendez, il me faut aussi de l'aspirine en comprimé, je crois.
好的！等等！我还要阿司匹林药，我想。
Ces comprimés sont dosés à 500 g voire 1 g.
这些剂的剂量为500克甚至1克。
LA PHARMACIENNE: Oui, vous prenez trois comprimés par jour, un avant chaque repas pendant une semaine.
是的，一日3，饭前吃，吃一周。
Avec du froid, de l'eau et de l'air comprimé.
用制冷，水和压缩空气。
Prenez trois comprimés le matin, à midi et le soir, avant les repas.
早上，中午，晚上，在饭前吃3药。
Pauvre doux être dont le cœur n’avait été jusqu’à cette heure que comprimé !
可怜的小人儿，她的，直到现在，从来就是被压抑着的！
Il pulvérise de l'eau et de l'air comprimé, c'est-à-dire compressé.
它喷洒水和压缩空气，也就是压缩。
Pour l'ordonnance, vous allez prendre du paracétamol, un comprimé toutes les trois heures.
至于药方，去开一个扑热息痛，每三小时服用一。
En effet, tout comprimé qu’il était, Lubin essayait encore de filer des sons.
然，吕班虽然被掐住了脖子，还是试图叫喊。
Le médecin-régulateur : Alors, il faut de l'aspirine 500. Vous prenez trois comprimés par jour pendant trois jours.
需要购买500毫克的阿司匹林。需要每天服用三，持续服三天。
Il peut donc t’arriver de prier pour qu’un comprimé de spasfon tombe du ciel.
所以你可能会祈祷从天而降一个斯帕丰药。
LA PHARMACIENNE: Vous préférez une pommade ou des comprimés ?
你想要药或药膏？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
记 Voyage au centre de la Terre 应口说法语 
。
一天吃两次，连续服用三天。
让我好点儿了。
。
，直到现在，从来就是被压抑着的！
