Divers facteurs sont à prendre en compte.
各种因素都要。
J'ai fait les comptes et je te dois 10€.
我算了帐，我欠你10欧元。
Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.
您好,太太,我打算开一个储蓄账户。
Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?
这个活期账户里有利息吗？
Je compte sur cet argent pour partir en vacances.
我指望着这笔钱去外出度假。
Ce monument compte plus de cent ans d'existence.
这座纪念碑已经竖立有一百多了。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们的友谊不应被放这件事中。
Voilà,la balance des comptes.
看，结算差额。
Voici mon numéro de compte.
这是我的银行账号。
Il compte les personnes présentes.
他统计出席人数。
Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.
我意识到英语越来越重要了。
Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之前，都应到父母的意见。
Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.
我想你们银行开个账户。
Il existe déjà un compte avec cet email.
已经有用户使用邮箱注册了账户。
Ouvrez un compte en banque et utilisez-le régulièrement.
开设银行账户，并定期使用。
Je voudrais ouvrir un compte a votre banque.
我想贵行开户。
Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。
我想开一个银行存款的账户。
Il fait le compte des recettes et des dépenses.
他计算收支。
Pensez à alimenter votre compte prépayé au plus vite.
请不要忘记给您的预付费账户充值。
Elle tient seulement compte d’un développement simultané du monde.
全球化只注重世界的共同发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dis-toi qu'on n'a pas toujours de comptes à rendre.
你说不是每天都能解释清。
Vous avez encore des comptes à rendre aux vivants.
活人还要找你算账呢。
On fera nos comptes le 15 septembre.
9月15 日我们算帐。
Quels sont les formalités pour ouvrir un compte ?
开设账户都需要哪些手续?
On se rend nettement mieux compte des prix.
当然要好好比较一家价格。
Il trouva Fouqué occupé à écrire ses comptes.
他看到富凯正在记帐。
Mais en juin les ondées ne comptent pas.
但六月不算一回事。
Après tout, c’est la différence de force qui compte.
总之，忍者实力差距是最重要。
Parce que son niveau linguistique est pris en compte.
因为她文学水平是被考虑在内。
C'est un point négatif à prendre en compte.
这是一个需要考虑负面因素。
Ils travaillent de leurs mains, pour le compte d’un patron.
工人们依靠双手为老板劳动。
On a aussi un compte Instagram, Facebook et maintenant TikTok.
我们还有Instagram、Facebook、Tik Tok账号。
Bonjour, je voudrais ouvrir un compte, c'est possible ?
您好，我想开个户头，可以吗？
Je vais lui régler son compte en seulement trente secondes!
我会在30秒之内解决了他！
Les entreprises commencent à prendre en compte cette évolution majeure.
企业已经开始重视这一深刻社会变化。
Non, merci ; je reste à régler mes comptes avec Danglars.
“不用了，谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。
Expression que tu peux retrouver sur mon compte Instagram.
你可以在我 Instagram 帐户上找到这些表达。
Y a le goût de vanille qui compte aussi, non ?
香草味道也很重要，不是吗？
Qui était votre premier victime, sans prendre en compte les viellards.
你杀第一个人是谁，除了那些老弱病残。
L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.
印度教和佛教教徒数量最多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
游戏》法语版片段 
了。
不算一回事。
影忍者》法语版
