Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
完成这项运动需要集中精力。
On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.
有消息指出难民在该地区大量地积聚。
Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
普通的醋一般含有5%-8%的醋酸（也乙酸）。
Ce travail exige une grande concentration.
这工作需要全神贯注。
Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.
产品有色泽鲜艳，浓度高等优点。
Tous les autres éléments sont exprimés en concentrations élémentaires.
所有其他元素都以元素浓度来表示。
Toutes les stations EMEP ont enregistré des concentrations extrêmement faibles.
欧洲监察和评价方案所有站点记录的浓度水平都极低。
Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开网上贸易是我们公司的下一个的重点开拓范围。
La ségrégation horizontale concerne la concentration de femmes dans certaines disciplines.
横向隔离问题与妇女集中于某些学科有关。
En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.
而在靠近马来西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。
Équivalent de concentration à l'équilibre exprimé en unités du Système international.
使用国际的平衡当量浓度。
Ils ont aggravé la concentration de population dans des espaces déjà surpeuplés.
这种情况导致人们更加集中在本来已经过分拥挤的空间里。
En outre, les marchés de négoce étaient faussés, traduisant la concentration du secteur.
而且，贸易市场被扭曲，体现出市场的集中。
Cela tient probablement à la concentration initiale du programme Trainmar sur la gestion portuaire.
这很可能是由于最初海洋培训方案中心是集中在港口的管理问题上的缘故。
Ces polymères contenaient des résidus de fluorocarbone à une concentration de 4 % ou moins.
这些聚合物含有的碳氟化合物残质浓度在4%或更低。
L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.
其同素U-235发出放射性α射线，其浓度比能够迅速内部吸收高出10万倍。
Je veux espérer que Belgrade jouera un rôle de son côté en encourageant la concentration.
我希望贝尔格来德对于推动对话作出他们的努力。
Les collectes de fonds manifestent une grande concentration géographique, comme le montre le tableau II.8.
表二.7显示，筹款集中于某些地域。
Il est prévu que cette réduction ferait baisser les concentrations de méthylmercure dans le poisson.
据估测，燃煤发电厂的汞减排可降低鱼类的甲基汞浓度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pas pareil, mais ça demande autant de concentration.
不一样，但它们都需要全神贯注。
C’est un tic, tu sais ? C’est pour la concentration.
这是我小习惯 有助于集中注意力。
On trouve des concentrations de l'ordre de 0,4%.
有浓度约为0.4%。
Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
在法国北方，工人非常集中。
Ça demande de la concentration, bien sûr ; ça demande de la pratique.
当然，这需要专注；这需要练习。
L’histoire de la ville est liée à cela, à cette concentration des services.
城市历史可以联系，到服务业聚集。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海、江河和河流等等中，我们能找到高浓度该物质。
Feignant une brusque concentration, Harry vira sur place et fonça vers les buts de Serpentard.
哈利装出突然精神集中样子，调转火弩箭着斯莱特林那边迅速飞去。
L'île aux musées, je n’avais jamais vu pareille concentration de bâtiments dédiés à l’art.
博物馆岛，我从看过那么多艺术馆集中在一起。
Pour ceux qui connaissent concentration on y va.
对于那些知道专注人，我们走了。
Nous, on a un CBD chez Wild and The Moon avec plusieurs concentrations, du 10, du 15.
在我们Wild and The Moon餐厅里，有几种不同浓度CBD，分别是10和15.
Numéro 1. Le manque de concentration et d'attention.
第1。缺乏集中力和注意力。
La concentration au sein de ces racines est extrêmement importante.
这些根部分子量浓度非常高。
À des concentrations trop importantes, l'acétaldéhyde agit comme un poison.
在浓度太高情况下，乙醛会作为一种毒药。
Le bêta carotène, en assez forte concentration, prépare la peau aux rayons du soleil.
丰富β-胡萝卜素能增强皮肤对阳光照射耐受性。
Le problème, c'est que ces produits ont une concentration de principes actifs incroyablement plus élevée que les drogues classiques.
问题是这些产品活性成分浓度比传统药物高得多。
L'équipe de Gryffondor perdait sa concentration tandis que les Serpentard, ravis du mauvais coup de Malefoy, se sentaient stimulés.
格兰芬多队分了心，斯莱特林队由于马尔福对哈利施阴谋诡计而高兴。全队受到鼓舞，飞得更高了。
C'est une des plus grandes concentrations de fromage que j'ai vu de ma vie.
这是我一生中见过最大奶酪集中地之一。
Troisièmement : il stimule votre mémoire et votre concentration.
巧克力对我们记忆和精力集中有刺激作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 事 科普时间 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 瑞士 
乙酸）。
网上贸易是我们公司的下一个的重点开拓范围。
的平衡当量浓度。
小习惯 有助于集中注意力。
、江河和河流等等中，我们能找到高浓度
着斯莱特林那边迅速飞去。
看过那么多艺术馆集中在一起。
