Les vues de Singapour sont bien connues.

新加坡的看法是众所周知的。

Ces règles existent et sont bien connues.

经存在，并众所周知。

Les procédures spéciales sont désormais mieux connues.

特别程序获得更大的知名度。

Les normes fondamentales du travail sont bien connues.

关于核心劳动标准没有多少秘密。

Celle-ci n'a pas fait connaître ses priorités.

第三委员没有公布其优先顺序。

Il faudrait leur faire mieux connaître cet instrument.

因此，为他们提供有关该文书的信息确实很重要。

Risquons-nous de le connaître cette année encore?

同样的事今年是否还发生？

Les retombées multiformes du blocus sont bien connues.

封锁的多方面影响众人皆知。

Hélas, nous ne le connaissons que trop bien.

斯里兰卡非常了恐怖主义。

Les raisons de ce refus sont bien connues.

拒绝进入的原因是众所周知的。

Ceux qui connaissent le Bénin peuvent en témoigner.

了贝宁的人都能证实这一点。

Nombre des solutions sont bien connues des spécialistes.

许多决方案为业者所熟知。

Il faudrait pour cela mieux connaître les mécanismes biologiques.

必须对生物机制有更好的理。

L'action de l'ONU est bien connue ici.

国在这方面的活动是众所周知的。

Ces propositions sont bien connues et demeurent en vigueur.

这些提案是众所周知的，它们仍然有效。

Ses incidences dévastatrices sur le Swaziland sont bien connues.

该疾病给斯威士兰造成的破坏性影响在文献中得到详细记载。

Elles devraient être mieux connues et plus largement respectées.

应该更好地认识这些指令并予以更广泛地遵守。

Ces responsabilités sont bien connues et doivent être reconnues.

这一责任众所周知，必须予以承认。

Mais nous n'en connaissons pas tous les jours.

但我们并不是每天都看到成功的例子。

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。