La peau se retend, les rides se rétractent en continu.
紧致皮肤，皱纹收回不断。
Continue de parler, c’est très intéressant !
说下去，很有意思！
Il débite des mensonges à jet continu.
他谎话。
De production en continu et adapté aux besoins du marché.
续式生产，不断满足市场需要。
Continue mon régime jusqu'à 52 kilo et le garder.
继续减肥52公斤，并保持。
Il faudra lui octroyer un appui international continu.
在这方面仍需得国际支持。
Pourtant, les besoins de secours continus restaient élevés.
然而，在继续救灾方面的需要仍然很大。
Premièrement, il faut garantir un appui politique continu aux missions.
第一，必须确保为特派团提供持续的政治支持。
Et le soutien continu, des fonctions automatiques de tir de temps en temps.
而且支持拍，自动定时拍摄等功能。
Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.
经过不断的发展经营，业绩在不断的提升。
Les États-Unis comptent sur notre engagement collectif continu sur ces questions.
美国期待大家将持续地集体参与这些事项。
Quelles sont les différences entre le marché en continu et le marché de fixing?
续市场与集合竞价的区别是什么？
Le Choc des Titans continu lui aussi à chuter avec 51% de perte.
《诸神之战》则继续下跌51%，累计会不会百万，还不确定。
Toutefois, un appui international continu sur les plans économique et social demeure crucial.
然而，在这些经济和社会层面提供的不间断的国际支助仍然是至关紧要的。
Pour plus d'efficacité, il faut agir en continu et dans la durée.
要使宣传活动有效，需要进行长期的不间断的努力。
Dans nombre de pays, c'est le soutien financier continu qui fait problème.
在许多国家，适当、持续的财政支持是一个关键问题。
Des ressources humaines du logiciel, après plusieurs années de développement continu et l'amélioration ont été parfait.
人力资源软件经过数年的不断开发和完善，已经具备十分完善的功能。
Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.
莱恩雅永远本着平等互利原则不断发展。
Après deux ans de développement continu de la vigueur six ensembles d'équipements de traitement.
经过年的不断发展，现有加工设备六套。
Des messages préventifs ciblés qui s'adressent aux populations vulnérables sont également diffusés en continu.
还不断向弱势群体提供有针对性的预防信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les idées créent de nouvelles voies possibles, en continu.
想法构成了新的可能道路，继续。
La peau est un organe qui se renouvelle en continu par-dessous.
皮肤是个由下而上不断更新的器官。
Peut-être, dit Julia en séchant ses yeux. Continue !
“也许吧。”朱莉亚边说，边擦眼泪，“继续讲下去！”
Continue, ma fille, dit le comte en langue romaïque.
“往下说吧，亲爱的。”伯爵用现代希腊语说。
Hans marchait en tête, d’un pas rapide, égal, continu.
汉思斯在前面走，步伐迅速、均匀而且不感到疲乏。
Ce bruit redoublait parfois et produisait comme un pétillement continu.
这种声音有时来得更厉害，成为种连续不停的声响。
L’officier de police secouait la tête par un mouvement continu.
那警官沉思着，直在摇头。
Wang Miao entendit un grondement continu qui ressemblait au tonnerre.
汪淼听到种不间断的类似于雷声的轰鸣。
Exact! Continue le trait pour faire le dos. Puis, la queue.
对的！延伸线条画背。然后，尾巴。
Elle arrive très vite au bord. Le bord est lisse, continu.
它很快到达了边缘。边缘是光滑的，连续的。
Afin de s'éloigner, le soleil doit suivre un mouvement continu.
“太阳是连续运行到远距离的。
Continue à voler cap à l'est et ils te rejoindront.
不停地往东飞，他与你合。”
Continue, il reste peu de temps.
继续，时间不多了。
J'essaye toutes les collections dans l'année, c'est 10 collections, donc je pense que mon style évolue en continu.
我在年中尝试了所有的系列，总共10个系列，所以我认为我的风格在不断变化。
Continue comme ça, tu es sur le bon chemin. Tu vas y arriver.
你继续这样做，你选的路没有错。你能成功的。
On continu, je crois qu'on en est au septième.
我继续，我觉得应该是第七件事了。
Continue à vivre avec espoir et à faire ce que tu peux.
你要继续怀抱希望生活，尽力而为。
Il est continu autant dans sa construction ininterrompue que dans sa forme.
它的连续性结构和形式样连续。
Le monument continu est à l'image de notre société, absurde et invivable.
连续的纪念碑符合我社的形象，荒谬而不宜居。
– Je sais, je sais, dit Dumbledore. Continue.
“我知道，”邓布利多马上说，“往下讲。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
52公斤，并保持。
百万，还不确定。
法语版
个由下而上不断更新的器官。
没谈过的事
感到疲乏。
到达了边缘。边缘是光滑的，连续的。
