Ils restent unis envers et contre tout .
他们不顾众人反对要联合在一起。
Certains votent contre la révision de la constitution.
某些人反对修改宪法。
Elle a serré l'enfant contre son cœur.
她把孩子搂在怀里。
Les passants cherchent un abri contre la pluie.
行人在找地方躲雨。
Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
这个棚子一个避雨的好地方。
On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的争。
Le travail est un bon antidote contre l'ennui.
工烦恼的良药。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应与世界上的饥饿现争。
Il a une dent contre moi.
他对我怀恨在心。
Sa maison est contre la nôtre.
他的房子紧挨着我们的。
C'est un vaccin contre la grippe.
这一支抗感冒疫苗。
Ils dansaient joue contre joue.
他们跳贴面舞。
Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义争。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想换一部电话,这部坏的。
Ce lac est très utile contre les incendies
这湖泊在发生火灾的时候发挥了用。
Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.
这项法律以107票赞成，12人反对，59票弃权的表决通过。
À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.
公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。
L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.
有抱负的人指责懒散的行为，懒惰的人指责他人的抱负。
Nous ne sommes pas contre les peuples occidentaux,mais contre leurs orgueil et préjugés.
我们并不反对西方人民，我们只反对他们的傲慢和偏见。
Pour ou contre la construction européen ?
赞成还反对欧洲的构建？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On la mange bien chaude, par contre.
另外，我们趁热吃。
C'est pas facile à manger, par contre.
过，吃起来太方便。
Pourriez-vous autoriser à titre exceptionnel le document contre acceptation ou le document contre paiement?
能否有例外，接受承兑交单或付款交单条件？
Mais tu marches sur ma queue, par contre, enlève-toi, enlève-toi.
但我尾巴了，抬脚！抬脚！
Je ne vais pas rester veuf, tu as quelque chose contre ?
“我能一辈子都是鳏夫，有什么反对意见吗？”
Oui, l’argent！encore l’argent！toujours l’argent！La pub, je ne suis pas contre！
是的，钱！又是钱！总是钱！我并反对广告！
La lutte contre le racisme et contre l'exclusion.
反种族主义和反对社会排斥。
Sans exagérer la situation, il leur en fit connaître le pour et le contre.
他毫夸大地向他们说明了利弊。
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
只有孩子们把鼻子贴在玻往外看。”
Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.
风使她湿掉的裙子贴在腿。
Mais Sacha est en colère contre moi!
但是Sacha对我感很生气！
Et il existe des mesures contre cela ?
有针对这个的措施吗？
Est-il possible de lutter contre ces changements?
有可能抵抗这种变化吗？
Ils avaient vraiment une dent contre moi.
他们真的对我有意见。
Contre toute attente, le prêtre se montra docile, humble, plein d’égards.
出乎一般期待以外，那教士表示了服从，谦卑，满腔的敬意。
Hmm ma ruse se retourne contre moi!
可恶，我的计谋失败了！
Mais tout le monde sera contre toi.
但所有人都会反对。
Par contre, il faut bien les saisir.
另一方面，必须很好地煎制它们。
Glenarvan serra sa femme contre son cœur.
爵士一把把他的妻子抱胸前。
Ce sont des médicaments contre le cancer.
这些是抗癌药物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个避雨的好地方。
争。
烦恼的良药。
与世界上的饥饿现
过，吃起来
能否有例外，接受承兑交单或付款交单条件？
我尾巴了，抬脚！抬脚！
往外看。”
）
问我答
