Quant à la seconde, elle a droit à des rations plus copieuses.

而女孩口粮分量更加多。

Mais de manière assez copieuse, de telle manière à arriver plus rapidement à la satiété.

这是个很好方式，这样很快就会有饱腹感。

Vous pouvez proposer cette crêpe copieuse en entrée ou en plat complet

您可以把这个丰煎饼作为开胃菜，也可以作为一道完整菜。

L'idéal, c'est donc une salade copieuse et pas plus de 150 grammes de viande ou de poisson.

理想情况是丰沙拉，以及不超过150或者鱼。

À condition toutefois de ne pas compenser ce surcroît d'efforts par une alimentation plus copieuse, ce qui est un réflexe normal.

但是不能吃更丰食物来弥补这额外付力，虽然这是一个正常反应。

Les Plumes à Réponses Intégrées sont interdites dans les salles d'examen, ainsi que les Rapeltouts, les Manchettes Copieuses et l'Encre Autocorrectrice.

严禁携带自动答题羽毛笔进入考试大厅，另外还有记忆球、拆卸式夹带袖口和自动纠错墨水。

Mais si les marchands de glaces ont le moral au beau fixe, c'est plus compliqué dans les bouchons aux copieuses recettes traditionnelles.

但如果冰淇淋店生意兴隆话，在软木塞里用丰传统配方做起来就更复杂了。

On peut voir une personne regarder une bonbonnière à 13 euros, me demander le prix sur 2 ou 3 produits et finalement, choisir une boîte à 35 euros, parce qu'elle est très copieuse, avec un effort de packaging.

我们可以看到有人在看13欧元糖果盒，问我2、3种产品价格， 最后选择了35欧元盒子， 因为它很慷慨， 包装也很力。

Les tripes furent copieuses, comme entendez, et tant friandes estoient que chascun