有奖纠错
| 划词

Avec anti-vibrations, anti-huile, résistant à la corrosion.

具有防振,防油,耐腐蚀的作用。

评价该例句:好评差评指正

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

产品经久耐腐蚀,硬度高。

评价该例句:好评差评指正

Cuivre, alu, la corrosion de l'acier bosse mot de production nominale.

铜、铝、钢板腐蚀凹牌制作。

评价该例句:好评差评指正

Merci d'avoir choisi notre compagnie jardin de corrosion et de la coopération dans l'usage du bois!

感谢您选择我公司的户外防腐园艺木的使用与合作!

评价该例句:好评差评指正

Factory a une riche expérience à l'opération de séchage du bois, la corrosion et l'échelle de proportion!

本厂有丰富的经验对木材的烘干,防腐和尺度的比例!

评价该例句:好评差评指正

A une forte résistance à la corrosion, l'absorption d'humidité, est largement utilisée en industrie pharmaceutique et chimique.

具有强腐蚀性、吸湿性,广泛用于医药、化工等行业。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est le système de qualité ISO9002 authentification des entreprises, la taille de la corrosion, génie civil.

本公司是经ISO9002质量体系认证企业,承包各大小防腐工程。

评价该例句:好评差评指正

Verre résistant à la corrosion, produits sidérurgiques, la résistance aux chocs, faible bruit, une longue durée de vie caractéristiques.

玻璃钢产品具有防腐蚀、抗冲击、低噪音、使用寿命长的特

评价该例句:好评差评指正

Auto-produit de la vente de matériel d'essai, le climat et l'environnement: corrosion au brouillard salin chambre.

自产自销的气候环境试验设备:如盐雾腐蚀试验箱。

评价该例句:好评差评指正

Résistant à la corrosion des produits: anneau d'étanchéité, résistant à l'usure rouleau, la proportion de haut-alliage.

密封环,耐磨滚轴,高比重合金。

评价该例句:好评差评指正

Aux températures et pressions mises en œuvre dans la SCWO, la corrosion du matériel peut être sévère.

在这一工艺所使用的高温和高压条件下,材料腐化程度可能十分严重。

评价该例句:好评差评指正

Vent sourire était trompé, les jeunes avaient à c?ur, peu à peu et se trouve être le néant, ne corrosion.

笑容风霜蒙蔽,曾经年轻的心,一谎言和虚无,蚀尽。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait beaucoup de dégâts à réparer, y compris la corrosion du sentiment de confiance qui devait guider toute relation.

他补充说,有很多损失要补偿,包括任何关系都必须以之为指南的信任感受到的侵蚀破坏。

评价该例句:好评差评指正

Feuille de matériau à utiliser comme à haute densité de construction, durable, haute résistance à la corrosion et facile à terminer.

板材用料构造密度高,经久耐用,抗腐蚀性能高并易于涂饰。

评价该例句:好评差评指正

Matériel et produits nécessaires. Le réacteur SCWO doit être réalisé en matériaux résistants à la corrosion due aux ions halogènes.

超临界水氧化工艺进行反应所使用的容器必须由能够抗卤离子造成的腐蚀的材料建成。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de divers types de haute intensité de l'épreuve des explosions, l'eau, la corrosion, le métal clavier, trackball fabricants.

专业生产各类高强度防爆、防水、防腐、金属键盘、轨迹球厂家。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont utilisés pour des applications particulières, notamment celles qui nécessitent une résistance mécanique élevée ou une forte résistance à la corrosion.

它们具有特别的应用,主要是用于高强度或高抗腐蚀的材料。

评价该例句:好评差评指正

Principal: domestique et importés de retour au pouvoir de différents types de colle, les moisissures corrosion, les types de fournitures de coupe.

国产、进口各类回力胶、腐蚀模具、各类模切耗材。

评价该例句:好评差评指正

Caractéristiques telles que la corrosion, est résidentiel, le système financier, dossiers financiers, tels que la centrale de choix pour les produits de stockage.

防蚀等特,是居民住宅、金融系统、财务档案部门、仓库等重首选产品。

评价该例句:好评差评指正

2.1.1.3 Dans le calcul de l'épaisseur des parois, il ne doit pas être tenu compte d'un éventuel surcroît d'épaisseur destiné à compenser la corrosion.

1.1.3 在计算器壁厚度时不得将用作腐蚀留量的任何附加厚度考虑在内。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremond, Brémontier, brenkite, bréphique, bréphoplastique, bréphotrophique, brequin, Brésil, Brésilien, brésiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年6月合集

Et en fin d'année dernière, on a découvert des corrosions sur le parc nucléaire.

去年年底,我们发现了核舰队的腐蚀。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Un problème de corrosion touche leurs systèmes de refroidissement.

腐蚀问会影响他们的冷却系统。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度合集

Souple, résistante aux pires ouragans et à la corrosion marine.

灵活,可抵抗最严重的飓风和海洋腐蚀。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Des problèmes de corrosion y ont été détectés ou sont soupçonnés.

已经检测疑存在腐蚀问

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

D'autres le sont pour un problème de corrosion sur les systèmes de refroidissement.

其他的则是针对冷却系统的腐蚀问

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

N.Chateauneuf: Pour comprendre le problème de corrosion, nous voici dans un réacteur nucléaire simplifié.

- N.Chateauneuf:了理解腐蚀问,我们在一个简化的核反应堆中。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Ce matériau résiste non seulement à la forte pression mais aussi à la corrosion, le tout sans alourdir la structure du sous-marin.

这种材料不仅能够抗高压,还能够抗腐蚀,所有的东西都不会艇的结构加重负担。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

A cause d'une corrosion, des fissures apparaissent sur les circuits de refroidissement des réacteurs utilisés en cas d'incident.

由于腐蚀,发生事故时使用的反应堆的冷却回路上会出现裂缝。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

C'est ici que des traces de corrosion sont apparues.

正是在这里,出现了腐蚀的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

EDF est confronté à un problème de corrosion de tuyaux d'acier comme celui-ci, des tuyaux essentiels à la sécurité d'une centrale.

EDF 面临着这样的钢管腐蚀问,钢管对电站的安全至关重要。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

La moitié des réacteurs sont aujourd'hui à l'arrêt, une partie d'entre eux pour un défaut de corrosion sur les systèmes de sécurité.

一半的反应堆现在已经关闭,其中一些是由于安全系统的腐蚀缺陷。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On va pouvoir également analyser les restes en bois qui vont se loger à l'intérieur de ces fers de lances et qui sont parfois conservés par la corrosion.

我们还能够分析留在这些矛头内的木制遗骸,这些残骸有时会因腐蚀而保存下来。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Hier, le gouvernement a annoncé qu'EDF allait redémarrer tous nos réacteurs nucléaires dès cet hiver, y compris ceux qui ont des problèmes de corrosion.

昨天,政府宣布法国电力公司将在今年冬天重新启动我们所有的核反应堆,包括那些有腐蚀问的反应堆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Ce qu'on appelle le système de pré-compression, qui n'a pas tenu ses promesses, ça a entraîné une dégradation des matériaux, une corrosion très rapide, qui était impensable.

所谓的预压缩系统没有兑现承诺,导致材料降解,非常快速的腐蚀,这是不可想象的。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年6月合集

Mais depuis des années, le pays a emprunté ce que l'intellectuel sénégalais Felwine Sarr qualifie de « pente douce » de « l'affaiblissement et la corrosion des acquis de la démocratie sénégalaise » .

但多年来,该国借用了塞内加尔知识分子 Felwine Sarr 所说的“塞内加尔民主成果的削弱和腐蚀”的“缓坡”。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年5月合集

Hier au Sénat où il était auditionné par nos parlementaires, Bernard Dorozscuk, le président de l'autorité de sureté nucléaire, a fait le point sur la menace de la corrosion sous contrainte.

昨天在参议院,我们的议员,Bernard Dorozscuk 听取了他的意见,核安全局主席,提供了关于应力腐蚀威胁的最新情况。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年4月合集

Il y a aussi des opérations de graissage pour lutter contre la corrosion.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

25 ans, mais déjà fermés depuis plus d'un an à cause de problèmes de corrosion.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Dernière innovation en date: ce robot français autonome qui permet de détecter le moindre signe de corrosion.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Rongé par la corrosion, plus de 120 ans après, les plongeurs enquêteurs cherchent au milieu des algues des traces de vie passée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


breveté, breveter, bréviaire, Brevibacteriaceae, Brevibacterium, Breviceps, brévicite, bréviligne, brévité, Brevoortia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接