Les membres de l'Instance ci-après ont également fait des déclarations : Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega et Aqqaluk Lynge.

常设论坛下列成了言：Hassan Id Balkassm、Wilton Littlechild、Parsharam Tamang、Otilia Lux de Coti、Nina Pacari Vega和Aqqaluk Lynge。

Toujours à la 10e séance, les membres de l'Instance ci-après ont également fait des déclarations : Parsharam Tamang, Ida Nicolaisen, Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, Nina Pacari Vega et Otilia Lux de Coti.

还是同一次会议上，常设论坛下列代表了言： Parshuram Tamang、Ida Nicolaisen、Aqqaluk Lynge、Wilton Littlechild、Nina Pacari Vega和Otilia Lux de Coti。

À la même séance, le Président a fait une déclaration et les membres de l'Instance cités ci-après ont également fait des déclarations : Otila Lux de Coti, Willie Littlechild, Mililani Trask et Wayne Lord.

这次会议上，主席了言，以下论坛成了言：Otila Lux de Coti、威利·利特德、Mililani Trask、Wayne Lord。

À la 8e séance, le 20 mai, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait un exposé sur la deuxième Décennie internationale des populations autochtones, qui a été suivi d'un débat entre le Secrétaire général adjoint et les membres suivants de l'Instance : Otilia Lux de Coti, Aqqaluk Lynge, Nina Pacari Vega, William Langeveldt, Pavel Sulyandziga, Hassan Id Balkassm, Michael Dodson, Ida Nicolaisen, Wilton Littlechild et Yuri Boychenko.

5月20日第8次会议上，主管经济和社会事务副秘书长就第二个世界土著人民十年作了说明，其后，副秘书长同常设论坛下列成进行了互动式对话： Otilia Lux de Coti、Aqqaluk Lynge、Nina Pacari Vega、William Langeveldt、Pavel Sulyandziga、Hassan Id Balkassm、Michael Dodson、Ida Nicolaisen、Wilton Littlechild和Yuri Boychenko。