Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.

人们在冰雪上又跑又跳。

Chez nous ! Mais on n’était pas au Courant.

C : 在我们这！但我们还不知道啊。

C'est le " lieu où les chevaux courent" .

那是马赛跑的地方。

Et moi qui croyais que le furet courait beaucoup !

我本来觉得鼬经常跑！

Est-ce que nous ne courons pas à l’aventure ?

难道我们不是在毫地乱撞？

Mais ne t'inquiète pas, c'est moi qui courrai !

但是不用担心，跑的人是我！

Le pantalon, c'est Materiel, et des boots Zara pour bien courir.

裤子是Materiel，Zara靴子适合跑。

Mais c'est en 1998 que les Américains commencent vraiment à lui courir après.

但是，美国人真正开始对他下手是在1998年。

Son inventeur, le baron allemand Karl Von Drais, le surnommait alors la machine à courir.

它的发明者，德国男爵··德赖斯称它为跑机。

C’est vrai que c'est l’une des destinations touristiques les plus courues d'Europe.

它是欧洲最受欢迎的旅游地之一。

Courir, c’est facile, d’autant plus que tu habites près d’un parc.

跑，这根容易，尤其是你住在公园旁边。

Un agent courut à la lucarne, et regarda.

一个警察跑到窗口去望。

Dans la ville morne et gelée, quelques enfants couraient, encore ignorants de ce qui les menaçait.

在这座死气沉沉、寒冷彻骨的城市里，还可以看到几个孩子在奔跑嬉戏，他们哪儿知道他们的生命正在受到威胁！

Alors, on a souvent cru que pour courir vite et longtemps, il fallait utiliser que l’aérobie.

所以，我们经常认为，要想跑得快，跑得久，就只能进行有氧运动。

Épouvantée, la vieille dame courut au téléphone.

老太太惊恐万状，连忙跑去打电话。

Oh ! monsieur Lidenbrock, ils courent le pays.

“哦，黎登布洛克先生，它们大都被借走了。

Par exemple, c'est le verbe « courir » .

比如，它是动词“奔跑”。

Au début, je voyais juste l'histoire d'un mec qui courait, je ne comprenais pas très bien.

一开始，我只是看到了一个人跑的故事，我不是很明白。

Ce n'est pas votre chose! Madame courez!

这不是你一个人的事情！女士，快跑！

Et lui alors, toujours à courir après Gina?

那男的，还跟在吉娜屁股后面打转吗？