Vous vendez vos créations dans d'autres boutiques ?

你们在其他店有卖你们设计吗？

Nous allons commencer par la création des pétales.

我们先来做花瓣。

J'allais enfin participer à la création d’une collection !

我最终成功参加个系列创作中去！

Saurez-vous retrouver la création parmi ces vrais objets ?

你能在这些真实物品中找创作菜品吗？

Oui, je veux aider des amis artistes à vendre leurs créations.

嗯，我帮我艺术家朋友们卖他们设计。

On a vu récemment la création d'un syndicat de stylistes. »

最近我们造型师工会成立。

Moi aussi ! On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

我也是。我们正在找个认真人帮我们介绍我们设计。

Qu'est-ce qui va servir à relancer la création d'emplois?

什么将用于重新启动创造就业机会？

Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.

高更认为，创造要比结果更重要。

Je l'ai par exemple utilisé pour la création de Français Authentique.

比如，我用它创建Français Authentique。

Il n’y a pas dans la création d’autres sages que les tourtereaux.

天地万物没有比斑鸠更聪明。

C'est le nombre de Bic Cristal vendus depuis sa création en 1950.

这是比克水晶圆珠笔自1950年诞生以来销量。

C'est toute la création de contenu, toute la partie création de contenu.

这都是内容创作，都是内容创作部分。

C’est une tradition qui existe depuis la création de la fête nationale en 1880.

这是自1880年庆节设立以来直存在传统。

Tout d'abord, ça commence par la création. Donc là, on fait un dessin.

首先，它始于创造。所以，我们画幅画。

Et elle participe même à la création de nouvelles disciplines, qui n'existaient pas encore !

它甚至参与创建些尚不存在新学科！

L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.

构思是建立个真完全用来创造现代舞地方。

Nous rencontrons un succès fou avec votre création, c'est le dixième exemplaire que nous commandons.

“您设计玩具非常受欢迎，这已经是我们订十只玩具水獭。

Tout cela facilite grandement la création de la proximité et de l'intimité dans une relation.

所有这些都使得在关系中建立亲密性变得更加容易。

Et je refuserai jusqu'à la mort d'aimer cette création où des enfants sont torturés.

而且我至死也不会爱这个让孩子们备受折磨上帝创造物。"