1.Les représentants de cuba, de la Malaisie, du Mexique et du Brésil font des déclarations.

1.下代表发言：古巴、马来西亚、墨西哥和巴西。

2.Les services financiers que les banques américaines peuvent fournir à cuba étant limités, le PNUD doit adopter des mesures administratives supplémentaires pour assurer le financement de ses opérations, qui deviennent ainsi plus coûteuses et représentent une plus lourde charge administratives pour le Bureau du fait du recours à des banques de pays tiers.

2.由于限制美银行向古巴提供融服务，开发署业务活动必须另外采取行政措施来开展方案财务工作，增事处的费用，与此同时，由于使用第三的银行，行政负担增。