Dans un premier temps, l'hexachlorocyclopentadiène réagit avec le cyclopentadiène selon une réaction Diels-Alder.

第一步，六氯戊二戊二发生第尔斯-阿尔德反应。

Les matières premières utilisées dans le procédé de fabrication sont le cyclopentadiène, l'hexachlorocyclopentadiène et le chlore ou un quelconque autre agent de chloration.

制造过程中使用的料是戊二、六氯戊二、氯或其他氯化剂。

Le produit de démarrage pour la fabrication du chlordane est préparé au moyen de la réaction de condensation Diels-Alder en utilisant de l'hexachlorocyclopentadiène et du cyclopentadiène.

氯料是通过六氯戊二戊二的第尔斯-阿尔德冷凝过程制备。

Le chlordane est produit en chlorant du cyclopentadiène pour former de l'hexachlorocyclopentadiène et en condensant ce dernier avec du cyclopentadiène pour former du chlordène.

氯是用氯化戊二形成六氯戊二生产的，并利用戊二冷凝六氯戊二而形成六氯。

L'endrine est un stéréoisomère de la dieldrine qui est produit en faisant réagir du chlorure de vinyl avec de l'hexachlorocyclopentadiène et en faisant subir au produit de cette réaction une déchlorhydratation suivie d'une condensation avec du cyclopentadiène pour obtenir de l'isodrine.

异狄氏剂是狄氏剂的立体异构体，经过氯乙和六氯戊二的化学反应生成一种产品，然后再经脱去氯化氢并戊二冷凝而产生异艾氏剂。