Avec notamment le débroussaillage des ronces et autres plantes envahissantes qui étouffent ce précieux écosystème.

包括清除荆棘和其他入侵的植物，这些植物正在破坏这珍贵的生态系统。

Cet habitant dénonce le manque de débroussaillage.

这位居民谴责缺乏清理工作。

Il est notamment question de la législation en matière de débroussaillage.

尤其是清算方面的立法问题。

Dans sa ligne de mire: des habitants qui n'avaient pas respecté l'obligation de débroussaillage.

在他的视线里：没有遵守清理务的居民。

Dans les villages de l'intérieur du Portugal, touché par la désertification, le débroussaillage est devenu un enjeu vital.

- 在受荒漠化影响的葡萄牙内陆村庄，清理已成为一重要的问题。

Pour prévenir les départs de feu ou leur propagation, des obligations légales comme le débroussaillage doivent être observées par les propriétaires.

为防止火灾发生或蔓延，业主必须遵守清理等法律务。

Encore une vigilance accrue même quand on pense bien faire, c'est le message martelé par les pompiers par exemple pour le débroussaillage.

- 即使我们认为我们在做正确的事情，仍然要提高警惕，这是消防员敲响的信息，例如清理灌木丛。

Le principe du débroussaillage est de réduire la quantité de végétation autour de votre habitation, mais aussi d'espacer les arbres pour qu'ils ne se touchent pas.

清理树丛的原则是减少房屋周围的植被，同时也是为了扩大树木的空间，使它们不会相互接触。

On est venus ici faire de l'entretien un peu autour car il y a un sacré bac à sable, pour du débroussaillage, de l'abattage et surtout pour la découverte.

- 我们来这里是为了围绕它进行一些维护， 因为这里有一非常棒的沙箱，用于清理、砍伐， 尤其是用于发现。